result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420951_name | Szamanka z Dimarki | The Shaman of Dimarka |
| Sys420951_szquest_accept_detail | Znam cię. Słyszałam, jak Mędrzec mówił, że umiesz wzniecić szczególną moc we łzach Tytanów...\n\nFragment należy do Ognistych Istot. Dlaczego chcesz go zabrać? Czy ma to związek z twoimi umiejętnościami?\n\nJaka jest twoja odpowiedź? | I know you. I heard the Elder say you induced a special power in the Titan tears...\n\nThe fragment belongs to the Fire Beings. Why would you take it? Does it have something to do with your ability?\n\nI hope you have an answer for me. |
| Sys420951_szquest_complete_detail | Przepraszam, że ci nie wierzyłam. Po prostu musimy być bardzo ostrożni, gdyż Ogniste Istoty nie chcą, by przedmiot ten dostał się w ręce kogoś takiego jak ty - kogoś, kto potrafi kontrolować runy. Stąd nasza szczególna ostrożność. | I'm sorry that I doubted you. We're just being extra careful because the Fire Beings didn't want this thing falling into the hands of someone like you who can manipulate runes. That's why we were especially careful. |
| Sys420951_szquest_desc | Porozmawiaj z Szamanką [113471|Kanyą] przy [ZONE_INFERNAL GATE|Piekielnej Bramie]. | Speak with Shaman [113471|Kanya] at the [ZONE_INFERNAL GATE|Infernal Gate]. |