result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys420954_name | Negociaciones con un ser de fuego | Negotiating with a Fire Being |
| Sys420954_szquest_accept_detail | ¡Hablad! ¿Qué queréis del poderoso [113472|Falrasian]? | Speak! What do you want of the mighty [113472|Falrasian]? |
| Sys420954_szquest_complete_detail | El poderoso [113473|Falrasian] castigará a los insolentes que osen a ofender a mi gente!\n\n[$PLAYERNAME] será el mensajero y el instrumento de mi voluntad. | The mighty [113473|Falrasian] shall punish the brats who offend my people!\n\n[$PLAYERNAME] shall be the messenger and instrument of my will! |
| Sys420954_szquest_desc | Preguntadle a [113473|Falrasian] por qué atacaron al explorador. (Podéis llegar hasta [113473|Falrasian] atravesando la boca de lava de la [ZONE_INFERNAL GATE|Puerta Infernal]). | Ask [113473|Falrasian] why the scout was attacked. (You can reach [113473|Falrasian] by passing through the lava mouth at the [ZONE_INFERNAL GATE|Infernal Gate].) |
| Sys420954_szquest_uncomplete_detail | Ahora sois "vos" quien tiene algo que decirme. No pongáis a prueba mi paciencia. | Now it is YOU who has something to say to me. Do not try my patience! |