• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420957_nameSchlafende TitanenSleeping Titans
Sys420957_szquest_accept_detailVor vielen Jahren war der Steingeselle vor Euch unser Feind, aber wir haben ihn besiegt und er fiel in immerwährenden Schlaf.\n\nAber vor Kurzem ... als die Menschen durch die Riesenbarriere traten, erwachte er. Wir fragten nach seinem Begehren, aber er blieb stumm.\n\nFrüher wurden die Titanen von jenen beherrscht, die Runen kontrollieren konnten - Personen wie Euch. Vielleicht spricht er zu Euch.\n\nDie Lichtkugel vor Euch ist sein Bewusstsein. Fragt ihn, ob er erwacht ist, um uns zu vernichten!Many years ago, the stone guy in front of you was our enemy, but we defeated him and he fell into perpetual sleep.\n\nBut recently... after the humans passed through the giant barrier, he awoke. We asked him his purpose but he said nothing.\n\nIn the past, the people who controlled them were able to manipulate runes, people like you. Perhaps he will speak to you.\n\nThe ball of light in front of you is his consciousness. Ask him, does he awaken to destroy us?
Sys420957_szquest_complete_detailAha. Es scheint, dass der Steinerne zu schwach zum Sprechen ist.\n\nAber zum Glück für ihn weiß ich, wo sein Dingsbumskern ist.Huh? It seems the stone guy is too weak to speak.\n\nLucky for him, because I know where his thingamajigga core is.
Sys420957_szquest_descHelft [113491|Kelotobeto] beim [ZONE_BLOODBOIL OUTPOST|Siedeblut-Außenposten], indem Ihr das [113492|Hüterbewusstsein] fragt, warum es erwacht ist.Help [113491|Kelotobeto] beside [ZONE_BLOODBOIL OUTPOST|Boiling Blood Outpost] ask [113492|Guardian's Consciousness] his reason for waking.
Sys420957_szquest_uncomplete_detailWarum erwacht er? Habt Ihr ihn gefragt?Why does he wake? Have you asked him?