result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420967_name | Atrakcyjne narzędzia | Tools of Attraction |
Sys420967_szquest_accept_detail | Chyba wpadłam na pomysł, jak można powstrzymać wzrost liczebności Krasnoludów Dolinowych! \n\nIdź na zachód, a dotrzesz do Jeziora Qilana. Przy rzece jest mnóstwo [<S>100571|Włochatych Żab z Aslan]. Będę potrzebowała kilka żabich ciałek. Obawiam się jednak, że to nie będzie łatwe, więc niestety muszę znów prosić cię o pomoc. | I think I have come up with a way to possibly stop the number of Valley Dwarves from increasing! \n\nWalk west and you will fine Lake Qilana. There are many [<S>100571|Aslan Hairy Frogs] by the river there. I will need some frog bodies. But I'm afraid those frogs are no pushovers themselves, so unfortunately I must ask you to help us again! |
Sys420967_szquest_complete_detail | Jestem odpowiedzialna tylko za namoczenie tych żab w lekarstwie... Potem dam nasiąknięte żaby Ottade'owi. | I am only responsible for soaking these frogs in the medicine... Then I will give these soaked frogs to Ottade. |
Sys420967_szquest_desc | Pokonaj [<S>100571|Włochate Żaby z Aslan] i zdobądź 12 ich [<S>201973|Zimnych Ciał]. Zabierz je do [110036|Simone]. | Defeat [<S>100571|Aslan Hairy Frogs] and obtain 12 [<S>201973|Cold Hairy Frog Bodies]. Take them to [110036|Simone]. |
Sys420967_szquest_uncomplete_detail | Nadal czekam, aż przyniesiesz wystarczającą liczbę żab... | I am still waiting for you to bring back enough frogs... |