Database

keystring	pl	eneu
SAY_420968_0	Grzyby strzegące gniazda planują cię powstrzymać...	The fungi guarding the nest intend to stop you ...
SAY_420968_1	Żaby, które dał ci Ottade, zostały zużyte!	The frogs Ottade gave you are used up!
Sys420968_name	Przepis na Zagładę	Recipe for Destruction
Sys420968_szquest_accept_detail	Znaleźliśmy sposób na to, jak sobie poradzić z Krasnoludami!\n\nNamoczenie Włochatych Żab w specjalnej miksturze nie tylko powstrzyma wzrost małych grzybów, ale spowoduje też wydzielanie zapachu, który przyciągnie mrówkojady. \n\nPo prostu połóż te żaby w [110679\|Miejscu zakopania przedmiotu] w [ZONE_THE CRUMBLING DIG\|Opuszczonej Kopalni]. Potrzebny nam do tego zadania ktoś odważny.	We have thought of a way to deal with the Dwarves!\n\nSoaking the hairy frogs in a special potion will not only suppress the small fungi from growing, it will also give out a smell which attracts anteaters! \n\nJust put these hairy frogs in a [110679\|Place to bury an item] in the [ZONE_THE CRUMBLING DIG\|Derelict Mine]. But we need a brave man to do this dangerous job.
Sys420968_szquest_complete_detail	Twoja odwaga zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Wierzę, że z twoją pomocą nasz obóz może odzyskać spokój.	I am deeply impressed by your courage. With your help, I believe our camp may be able to regain a sense of peace yet!
Sys420968_szquest_desc	Weź 12 [<S>201974\|Namoczonych Włochatych Żab] i połóż je w [110679\|Miejscu zakopania przedmiotu] Krasnoludów Dolinowych. Wyeliminuj [<S>100725\|Strażników Grzybów Zielonoplamistych].	Take 12 [<S>201974\|Soaked Hairy Frogs] and put them inside a [110679\|Place to bury an item] of the Valley Dwarves. Eliminate the [<S>100725\|Green Spotted Fungus Guards].
Sys420968_szquest_uncomplete_detail	Wiem, że to niebezpieczne zadanie. (Klepnął cię w ramię...)	I know it is a very dangerous job! (He pats you on the shoulder...)