Database

keystring	es	eneu
Sys420969_name	Deliciosa pata de jabalí	Delicious Boar Leg
Sys420969_szquest_accept_detail	Este campamento fue establecido por unos cazadores que cazaban en la [ZONE_RAZORHOUND HILL\|Montaña del Sabueso Sangriento]. Ahora, como resultado de una gestión muy pobre, literalmente no queda nada en el campamento. Así que, como podéis ver, ahora a duras penas hay cazadores que quieran quedarse aquí. \n\nYo creo que si aquí hay comida suficiente, puede que consigamos hacer que este campamento vuelva a ser próspero. Por los alrededores hay muchos [<S>100090\|Jabalíes colmilludos] y la carne de sus patas es deliciosa. Si podéis conseguirme 20 [<S>200565\|Patas de jabalí colmilludo], os daré algo de dinero a cambio.	This camp was set up by hunters pursuing game on [ZONE_RAZORHOUND HILL\|Bloodhound Mountain]. Now as a result of some very poor management, there is literally nothing left in the camp. So, as you can see, there are now hardly any hunters who want to stay here. \n\nI think that if there is enough food here, we might be able to make this camp prosperous once again. There are many [<S>100090\|Tusked Boars] nearby, and their leg meat is delicious. If you can get 20 [<S>200565\|Tusked Boar Legs] for me, I will give you some money in return.
Sys420969_szquest_complete_detail	Os agradezco vuestra ayuda. Entregaré estas patas de jabalí a los cazadores que vienen para descansar. Con suerte, esto hará que el campamento vuelva a ser próspero. \n\nEste es el dinero que os prometí. Por favor, aceptadlo.	Thank you for your help. I will provide these boar legs to the hunters that come here to rest. Hopefully this will make the camp prosperous once more. \n\nHere is the money I promised. Please take it.
Sys420969_szquest_desc	Ayudad al cazador [111005\|Birken] a conseguir 20 [<S>200565\|Patas de jabalí colmilludo].	Help hunter [111005\|Birken] get 20 [<S>200565\|Tusked Boar Legs].
Sys420969_szquest_uncomplete_detail	Yo creo que si aquí hubiera comida suficiente, este campamento podría volver a ser próspero. Por los alrededores hay muchos [<S>100090\|Jabalíes colmilludos] y la carne de sus patas es deliciosa. Si podéis conseguir 20 [<S>200565\|Patas de jabalí colmilludo], os daré alguna recompensa.	I think if there were enough food here, maybe this camp could become prosperous again. There are many [<S>100090\|Tusked Boars] nearby, and their leg meat is delicious. If you can get 20 [<S>200565\|Tusked Boar Legs], I will give you some reward.