Database

keystring	fr	eneu
Sys420970_name	Les outils des Dentmartel	Hammertooth Tools
Sys420970_szquest_accept_detail	Les habitudes de ces Gobelins Dentmartel sont très intéressantes. On dit qu'ils utilisent leurs propres dents pour faire des outils ! Je suis très curieux de savoir si c'est vrai ou pas. Pour en savoir plus, j'aimerais donc que vous me rameniez 7 [<S>202010\|Outils Dentmartel]. \n\nJ'ai remarqué que chaque [100101\|Vaurien Dentmartel] portait des outils. Vous pourriez commencer par eux.	The habits of these Hammertooth Goblins are very interesting. It is said that they use their own teeth to make tools! I am very curious if this is true or not. So in order to explore this, I'd like you to bring back 7 [<S>202010\|Hammertooth Tools]. \n\nI've noticed that every [100101\|Hammertooth Roughneck] carries tools. You could start with them.
Sys420970_szquest_complete_detail	Merci de votre aide. Je ramènerai ces outils à l'Œil de la Sagesse et je les étudierai soigneusement. Je suis sûr qu'il y a des découvertes intéressantes à faire.\n\nPrenez ces gantelets, je vous les offre. J'espère que vous nous aiderez à nouveau si à l'avenir nous avons besoin de recherches en plus.	Thank you for your help. I will take these tools back to the Eye of Wisdom and study them carefully. I'm sure there are some interesting discoveries to make here.\n\nTake these handguards free of charge. I hope you can help us again if there is more research to be done in the future.
Sys420970_szquest_desc	Aidez [111006\|Lingbo] en récupérant 7 [<S>202010\|Outils Dentmartel] sur des [<S>100101\|Vauriens Dentmartel].	Assist [111006\|Lingbo] and retrieve 7 [<S>202010\|Hammertooth Tools] from [<S>100101\|Hammertooth Roughnecks].
Sys420970_szquest_uncomplete_detail	J'aimerais vérifier si cette rumeur est vrai ou pas. S'il vous plaît, ramenez-moi 7 [<S>202010\|Outils Dentmartel]. \n\nChaque [100101\|Vaurien Dentmartel] porte des outils. Vous pouvez commencer par eux.	I would like find out whether this rumor is true or not. Please bring me 7 [<S>202010\|Hammertooth Tools]. \n\nEach [100101\|Hammertooth Roughneck] carries tools. You can start with them.