Database

keystring	de	eneu
Sys420972_name	Das Jagdrevier schützen	Protecting the Hunting Grounds
Sys420972_shortnote	Anzahl der getöteten Goblins	Number of Goblins Killed
Sys420972_szquest_accept_detail	Unsere Vorfahren lebten lange, lange Zeit von der Jagd auf diesem Land.\n\nAber die Dinge, welche die Goblins in letzter Zeit getan haben, erscheinen wie eine Invasion. Wir würden ihnen zwar gerne eine Lektion erteilen, aber wir verstehen uns nur auf das Jagen von Wild.\n\nAber Ihr ... Ihr seht eher wie ein Kämpfer aus ... Wärt Ihr bereit, das für uns zu erledigen? Wir würden Euch bezahlen ...	Our ancestors lived on hunting these lands for a long, long time.\n\nBut the things the goblins have been doing lately feel like an invasion. Although we would like to teach them a lesson, we only know how to hunt game.\n\nAnd you... you look more like a fighter... Would you be willing to do this for us? We would pay you...
Sys420972_szquest_complete_detail	Kämpfer und Jäger sind also nicht aus demselben Holz geschnitzt ...	So fighters and hunters aren't the same breed after all...
Sys420972_szquest_desc	Geht zur [ZONE_THE STIRRING TUNNEL\|Krawallmine] und erledigt 10 [<S>100101\|Hammerzahn-Rabauken] und 10 [<S>100158\|Hammerzahn-Raubeine].	Go to the [ZONE_THE STIRRING TUNNEL\|Rumpus Mine] and kill 10 [<S>100101\|Hammertooth Roughnecks] and 10 [<S>100158\|Hammertooth Ruffians].
Sys420972_szquest_uncomplete_detail	Je eher Ihr fertig seid, desto schneller bekommt Ihr Euer Geld.	The sooner you finish, the faster you will get your money.