Database

keystring	es	eneu
Sys420973_name	Descanse en paz	Rest in Peace
Sys420973_shortnote	Matad libélulas y coged sus alas.	Kill Dragonflies and Take Their Wings
Sys420973_szquest_accept_detail	Mi mejor amigo ha muerto... Sé que debería estar afectado, pero... así es la vida. Todos morimos tarde o temprano. Los cazadores de Aslán lo sabemos demasiado bien.\n\nLo único que puedo hacer es desearle un buen viaje... En nuestra tribu hay una leyenda que dice que si enterramos ojos de libélula con los fallecidos, podrán encontrar más fácilmente el camino hacia el paraíso.\n\nPor favor, traedme algunos [<S>202044\|Globos oculares de libélula], ¿de acuerdo?	My best friend has died... I know I should be upset, but... that is life. We all die sooner or later. We Aslan hunters know this all too well.\n\nAll I can do now is to wish him a pleasant journey... There is a legend in our tribe that if we bury the eyes of dragonflies with the deceased, they will be able to find their way to paradise easier.\n\nPlease bring back some [<S>202044\|Dragonfly Eyeballs] for me, ok?
Sys420973_szquest_complete_detail	Mi querido amigo... Rezo para que estos ojos le iluminen el camino a vuestra alma para que podáis llegar al paraíso.	My dear friend... I pray these eyes light up the road for your soul so that you can find your way to paradise.
Sys420973_szquest_desc	Recoged algunos [<S>202044\|Globos oculares de libélula] de las [<S>100568\|Libélulas de Aslán].	Collect some [<S>202044\|Dragonfly Eyeballs] from [<S>100568\|Aslan Dragonflies].
Sys420973_szquest_uncomplete_detail	Espero que podáis traerme los ojos que os pedí antes del funeral.	I hope you can bring back the eyes I asked for before the funeral.