Database

keystring	de	eneu
Sys420975_name	Jagdgebet-Ritual	Hunting Prayer Ritual
Sys420975_shortnote	Vernichtet die Goblin-Priester und sammelt ihr Blut.	Kill the Goblin Priests and take their blood
Sys420975_szquest_accept_detail	Das Leben eines Menschen ist in den Augen der Götter unbedeutend, daher opfern Jäger vor jeder Jagd den Göttern etwas, das für alles steht, was dem Willen der Natur zuwiderläuft.\n\nDiese Goblins ... Ich nehme an, dass ihr Blut sehr geeignet ist, um es den Göttern der Natur zu opfern. Besonders das Blut dieser Goblin-Priester, die vorgeben, selbst heilig zu sein!\n\nBringt mir ihr Blut, damit ich es bei meinem nächsten Opfer verwenden kann!	The life of a human is insignificant in the gods' eyes, so before each hunt, hunters offer something to the gods that represents that which goes against the will of nature. \n\nThose goblins... I would think their blood would be very suitable for a sacrifice to the Gods of Nature. Especially the blood of those Goblin priests who pretend that they themselves are something holy! \n\nBring me their blood to serve as my next offering!
Sys420975_szquest_complete_detail	Sehr gut. Dann können wir jetzt mit unserem Ritual beginnen ...	Very good. We can begin our ritual now...
Sys420975_szquest_desc	Geht in die [ZONE_THE STIRRING TUNNEL\|Krawallmine], erledigt [<S>100214\|Hammerzahn-Weise] und beschafft [202046\|Blut des Goblin-Weisen].	Go to the [ZONE_THE STIRRING TUNNEL\|Rumpus Mine] and kill [<S>100214\|Hammertooth Sages] to obtain [202046\|Blood of Goblin Sage].
Sys420975_szquest_uncomplete_detail	Könntet Ihr Euch damit ein bisschen mehr beeilen? Wir würden das Ritual gerne rechtzeitig durchführen.	Can you be a bit quicker about this? We would like perform the ritual on time.