Database

keystring	pl	eneu
Sys420975_name	Rytuał Myśliwskiej Modlitwy	Hunting Prayer Ritual
Sys420975_shortnote	Zabij Kapłanów Goblinów i zabierz ich krew.	Kill the Goblin Priests and take their blood
Sys420975_szquest_accept_detail	Życie ludzkie jest bez znaczenia w oczach bogów, więc przed każdym polowaniem myśliwi składają bogom w ofierze coś, co jest wbrew naturze. \n\nTe gobliny... Zdaje mi się, że ich krew byłaby odpowiednia na ofiarę dla Bogów Przyrody. Zwłaszcza krew kapłanów goblinów, którzy sami podają się za świętość! \n\nPrzynieś mi ich krew. Posłuży za następną ofiarę.	The life of a human is insignificant in the gods' eyes, so before each hunt, hunters offer something to the gods that represents that which goes against the will of nature. \n\nThose goblins... I would think their blood would be very suitable for a sacrifice to the Gods of Nature. Especially the blood of those Goblin priests who pretend that they themselves are something holy! \n\nBring me their blood to serve as my next offering!
Sys420975_szquest_complete_detail	Bardzo dobrze. Możemy teraz rozpocząć rytuał...	Very good. We can begin our ritual now...
Sys420975_szquest_desc	Idź do [ZONE_THE STIRRING TUNNEL\|Kopalni Zgiełku] i zabij [<S>100214\|Młotozębnych Mędrców], by zdobyć [<S>202046\|Krew Goblińskiego Mędrca].	Go to the [ZONE_THE STIRRING TUNNEL\|Rumpus Mine] and kill [<S>100214\|Hammertooth Sages] to obtain [202046\|Blood of Goblin Sage].
Sys420975_szquest_uncomplete_detail	Możesz się z tym trochę pospieszyć? Chcielibyśmy odprawić rytuał na czas.	Can you be a bit quicker about this? We would like perform the ritual on time.