Database

keystring	de	eneu
Sys420976_name	Unerwartete Wirkung	Unexpected Effect
Sys420976_shortnote	Vernichtet Ameisenbär 1.	Kill Anteater 1
Sys420976_szquest_accept_detail	Wie furchtbar! Die Zahl der Peitschenschwanz-Ameisenbären hat abgenommen, aber das hat dazu geführt, dass die [<S>100088\|Eisenklauen-Ameisenbären] einen Vorteil gegenüber anderen ihrer Art erlangt haben!\n\nDas bedeutet, dass sie die bessere Nahrung bekommen und stärker werden! Das ist eine neue Bedrohung ...\n\nBitte tut uns noch einen Gefallen! Verringert diesmal die Zahl der [<S>100088\|Eisenklauen-Ameisenbären] für uns.	This is terrible! The number of Whiptail Anteaters has decreased, but this has led to [<S>100088\|Hard-claw Anteaters] gaining an advantage over others of their kind! \n\nThis means that they will get the better food, and grow stronger! This is a new threat...\n\nPlease do us another favor! Reduce the number of [<S>100088\|Hard-claw Anteaters] for us this time.
Sys420976_szquest_complete_detail	Gut. Wie es aussieht, wurde dieses Problem abgewehrt. Jetzt müssen wir nur noch weiterhin die Situation genau im Auge behalten ...	OK. It looks like this problem has been avoided. Now we just need to make sure we keep a close eye on the situation...
Sys420976_szquest_desc	Erledigt [<S>100088\|Eisenklauen-Ameisenbären] und bringt [<S>202050\|Ameisenbärenkrallen] als Beweis mit.	Kill [<S>100088\|Hard-claw Anteaters] and get [<S>202050\|Anteater Claws] as proof.
Sys420976_szquest_uncomplete_detail	Ich habe diese Möglichkeit völlig vergessen. Ich hoffe, es ist nicht zu spät ...	I actually forgot about this possibility. I hope it is not too late...