result count: 6
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys420976_name | Efecto inesperado | Unexpected Effect |
| Sys420976_shortnote | Matad al oso hormiguero 1 | Kill Anteater 1 |
| Sys420976_szquest_accept_detail | ¡Es terrible! ¡El número de Osos hormigueros coladelátigo ha disminuido, pero esto ha provocado que los [<S>100088|Osos hormigueros garradura] tengan ventaja sobre el resto de su especie! \n\n¡Esto significa que conseguirán la mejor comida y se harán más fuertes! Es una nueva amenaza...\n\n¡Hacednos otro favor! Reducid el número de [<S>100088|Osos hormigueros garradura]. | This is terrible! The number of Whiptail Anteaters has decreased, but this has led to [<S>100088|Hard-claw Anteaters] gaining an advantage over others of their kind! \n\nThis means that they will get the better food, and grow stronger! This is a new threat...\n\nPlease do us another favor! Reduce the number of [<S>100088|Hard-claw Anteaters] for us this time. |
| Sys420976_szquest_complete_detail | Bueno. Parece que hemos terminado con este problema. Ahora solo tenemos que asegurarnos de controlar la situación... | OK. It looks like this problem has been avoided. Now we just need to make sure we keep a close eye on the situation... |
| Sys420976_szquest_desc | Matad [<S>100088|Osos hormigueros garradura] y conseguid [<S>202050|Garras de oso hormiguero] como prueba. | Kill [<S>100088|Hard-claw Anteaters] and get [<S>202050|Anteater Claws] as proof. |
| Sys420976_szquest_uncomplete_detail | La verdad es que me olvidé de esta posibilidad. Espero que no sea demasiado tarde... | I actually forgot about this possibility. I hope it is not too late... |