Database

keystring	es	eneu
Sys420978_name	Semillas de Ent errante	Wandering Ent Seeds
Sys420978_szquest_accept_detail	Los Ents errantes son una fase del desarrollo de los Ents. Durante este tiempo, vagan por la zona buscando un lugar adecuado para madurar. \n\nAl mismo tiempo, también esparcen semillas cuando encuentran lugares adecuados. Lo que no tengo claro es si estos [<S>100224\|Ents errantes] que han aparecido de repente están plantando sus semillas en el bosque de la Luna Nueva. Si lo hacen, el bosque de la Luna nueva nunca volverá a su estado natural.\n\nParece que los daños son inevitables. Me gustaría contrataros para que consiguierais [<S>202052\|Semillas de Ent errante], lo que puede significar que tendréis que enfrentaros a ellos... Le daré las semillas a Barkbark, que las plantará en lugares más adecuados.	Wandering Ents are a phase in the developments of the Ents. During this time they wander around looking for a suitable place to mature. \n\nAt the same time, they also spread seeds when they find suitable spots. What I am not clear about is whether or not these [<S>100224\|Wandering Ents] that are suddenly appearing are planting their seeds in New Moon Forest. If they are, New Moon Forest will never return to its natural state.\n\nIt looks like the damage is inevitable. I would like to hire you to gather [<S>202052\|Wandering Ent Seeds], which may mean that you will have to fight them... I will give the seeds to Barkbark, who will plant them in more suitable places.
Sys420978_szquest_complete_detail	Gracias.\n\nLa vida de estos Ents continuará gracias a estas semillas, pero allí donde tendrían que estar.	Thank you.\n\nThe life of these Ents will continue through these seeds, but back where they should be.
Sys420978_szquest_desc	Ayudad al chamán [110037\|Eno] de [ZONE_ARGENFALL\|Cascadargentada] recogiendo 12 [<S>202052\|Semillas de Ent errante].	Help Shaman [110037\|Eno] of [ZONE_ARGENFALL\|Silverfall] by collecting 12 [<S>202052\|Wandering Ent Seeds].
Sys420978_szquest_uncomplete_detail	Equilibrio...\n\nLa naturaleza está equilibrada. Pero como el equilibrio es necesario, en ocasiones la naturaleza también es cruel. ¡Puede que sea una verdad de la naturaleza!	Balance...\n\nNature is balanced. But since balance is required, nature is also sometimes cruel. Maybe this is a truth of nature!