Database

keystring	de	eneu
Sys420979_name	Warnung des Hüters	Guardian's Warning
Sys420979_szquest_accept_detail	Meine Mission ist es, Euch diese Worte der Warnung zu überliefern, und jetzt, da Ihr gekommen seid, ist meine Mission beendet. Eure Mission dagegen fängt gerade erst an.\n\nDiese Worte werden Euch helfen, [102438\|Sirloth] zu besiegen.\n\nVerbreitet diese Botschaft und sorgt dafür, dass keine Runenkraft in die Hände von Uneingeweihten fällt!\n\n(Vielleicht sollte der befehlshabende Offizier [113455\|Apat] davon erfahren. Er befindet sich außerhalb von [ZONE_DIMARKA\|Dimarka].)	My mission is to deliver these words of warning to you and now that you've arrived, my mission is complete. Your mission is just beginning.\n\nThese words will help you defeat [102438\|Sirloth].\n\nSpread the word and keep rune power out of ignorant hands!\n\n(Maybe Commanding Officer [113455\|Apat] should know about this. He is staying just outside [ZONE_DIMARKA\|Dimarka].)
Sys420979_szquest_complete_detail	Meine Güte! Mir fehlen die Worte ...\n\nWir sind schon aufgrund früherer Geheimdienstberichte zu dem Schluss gekommen, dass es jemanden hinter der Naga-Armee und den Zurhidons gibt ... Jedoch hätte ich mir in meinen wildesten Träumen nicht vorstellen können, dass es ein ... Dämon sein könnte!\n\nWir müssen seine gezähmten Drachen besiegen, damit wir überhaupt eine Chance gegen ihn haben ...\n\nDämonen, Drachen, Flammenteufel und ein erwachter Hüter ... Was könnte ein müder alter General mehr verlangen ... \n\nVielen Dank, dass Ihr mir diese Information gebracht habt. Ich sollte mich besser daranmachen, ein paar neue Pläne auszuarbeiten.	My word! I'm lost for words...\n\nIn fact we inferred from earlier intelligence reports that there was a mysterious person behind the Naga Army and the Zurhidon... however, I never in my wildest dreams imagined it could be a... Demon!\n\nWe'll need to defeat his tame dragons if we are to have any hope of beating him...\n\nDemons, Dragons, Flame Devils and a Guardian that's just woken up... What more could a tired, old general ask for... \n\nThanks for bringing me this information. I better get working on some new plans.
Sys420979_szquest_desc	Richtet [113455\|Apat] in [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] die Warnung des Hüters aus.	Relay the Guardian's warning to [113455\|Apat] at [ZONE_DIMARKA\|Dimarka].