Database

keystring	pl	eneu
Sys420979_name	Ostrzeżenie Strażnika	Guardian's Warning
Sys420979_szquest_accept_detail	Moim zadaniem jest przekazanie ci ostrzeżenia. Skoro tu jesteś, moja misja została wypełniona. Ale twoja misja dopiero się rozpoczyna.\n\nMoje słowa pomogą ci pokonać [102438\|Sirlotha].\n\nRozgłoś to i chroń moc runiczną przed wpadnięciem w niepowołane ręce!\n\n(Może Oficer Dowodzący [113455\|Apat] będzie coś o tym wiedział. Zatrzymał się tuż poza granicami [ZONE_DIMARKA\|Dimarki].)	My mission is to deliver these words of warning to you and now that you've arrived, my mission is complete. Your mission is just beginning.\n\nThese words will help you defeat [102438\|Sirloth].\n\nSpread the word and keep rune power out of ignorant hands!\n\n(Maybe Commanding Officer [113455\|Apat] should know about this. He is staying just outside [ZONE_DIMARKA\|Dimarka].)
Sys420979_szquest_complete_detail	Coś takiego! Brak mi słów...\n\nNa podstawie wcześniejszych raportów zwiadowców domyślaliśmy się, że ktoś może stać za poczynaniami Armii Nag i Zurhidonu... ale nigdy nie podejrzewałem, że może to być... Demon!\n\nJeśli chcemy go pokonać, musimy najpierw uporać się ze smokami, które ujarzmił...\n\nDemony, Smoki, Ogniste Biesy i do tego Strażnik, który się obudził... W sam raz dla starego, zmęczonego generała... \n\nDziękuję ci za przekazanie mi informacji. Muszę opracować nowe plany.	My word! I'm lost for words...\n\nIn fact we inferred from earlier intelligence reports that there was a mysterious person behind the Naga Army and the Zurhidon... however, I never in my wildest dreams imagined it could be a... Demon!\n\nWe'll need to defeat his tame dragons if we are to have any hope of beating him...\n\nDemons, Dragons, Flame Devils and a Guardian that's just woken up... What more could a tired, old general ask for... \n\nThanks for bringing me this information. I better get working on some new plans.
Sys420979_szquest_desc	Przekaż ostrzeżenie Strażnika [113455\|Apatowi] w [ZONE_DIMARKA\|Dimarce].	Relay the Guardian's warning to [113455\|Apat] at [ZONE_DIMARKA\|Dimarka].