result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420986_name | Herbes luisantes | Glowing Herbs |
| Sys420986_szquest_accept_detail | Il pousse une variété de fleur dans la [ZONE_SCAR OF DESPAIR|Balafre du Désespoir] qui, dit-on, émet une lueur diffuse à la nuit tombée. On l'appelle [111032|Fleur de Clairelune] et d'aucuns prétendent qu'elle absorbe le pouvoir de la lune.\nJe lui consacre mes recherches. Hélas, je suis à court d'échantillons. Rendez vous dans la [ZONE_SCAR OF DESPAIR|Balafre du Désespoir] et cueillez 15 de ces [<s>111032] pour moi. | I heard there is a kind of flower in the [ZONE_SCAR OF DESPAIR|Scar of Despair], which emits a faint glow at night. It's called [111032|Moonglow flower] and it is said that it absorbs the power of the moon. \nI'm researching the [111032|Moonglow flower], but I've used all the materials I have. Go to the [ZONE_SCAR OF DESPAIR|Scar of Despair] for me and collect 15 [<S>111032|Moonglow flowers]. |
| Sys420986_szquest_complete_detail | Merci pour votre aide. Voilà le résultat de mes recherches. Prenez cette décoction de pétales de [<S>202154|Fleurs de Clairelune]. J'espère que vous en aurez l'usage. | Thank you for your help. These are the results of my research. Take this potion made from the petals of [<S>202154|Moonglow flowers] - I hope it will help you. |
| Sys420986_szquest_desc | [111022|Sita] souhaite que vous vous rendiez dans la [ZONE_SCAR OF DESPAIR|Balafre du Désespoir] et récupériez 15 [<s>111032]. | [111022|Sita] wants you to go to the [ZONE_SCAR OF DESPAIR|Scar of Despair] and find 15 [<S>111032|Moonglow flowers]. |
| Sys420986_szquest_uncomplete_detail | Vous n'en avez pas encore terminé ? | You haven't set out yet? |