result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420990_name | Épreuve de courage (II) | Test of Courage (II) |
| Sys420990_szquest_accept_detail | Vous ne manquez pas de talent. Si vous tenez à faire vos preuves, tuez 15 [<s>100004]. Prenez garde à ne pas les sous-estimer, surtout. Rapportez-moi 15 onces de [202165|Sang de faucon]. | Your skills are not bad. If you want to prove yourself defeat 15 [<S>100004|Hawks] in the surrounding area. Be sure you don't underestimate the [<S>100004|Hawks]. Bring back 15 samples of [202165|Hawk's Blood]. |
| Sys420990_szquest_complete_detail | Vous avez du potentiel, mais il vous reste du chemin à parcourir.\nRevenez me trouver lorsque vous aurez gagné en force. | Even though I see promise in you, there's still a long way to go. \nRight! Come back and find me when you are stronger. |
| Sys420990_szquest_desc | [111023|Karj Bonnebouille] veut que vous tuiez 15 [<s>100004] et lui rapportiez 15 onces de [202165|Sang de faucon]. | [111023|Karj Goodly] wants you to go to the surrounding area and defeat 15 [<S>100004|Hawks] and bring back 15 samples of [202165|Hawk's Blood]. |
| Sys420990_szquest_uncomplete_detail | ... besoin d'aide ? Ne me laissez pas entendre que vous avez besoin d'aide, inutile compagnon. | .....need help?\nDon't let me hear you asking for help anymore, useless fellow. |