result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420990_name | Próba Odwagi (II) | Test of Courage (II) |
Sys420990_szquest_accept_detail | Twoje umiejętności od biedy ujdą. Jeśli chcesz dowieść swej wartości, pokonaj w okolicy 15 [<S>100004|Jastrzębi]. Nie wolno ci ich zlekceważyć. Przynieś 15 próbek [202165|Krwi Jastrzębia]. | Your skills are not bad. If you want to prove yourself defeat 15 [<S>100004|Hawks] in the surrounding area. Be sure you don't underestimate the [<S>100004|Hawks]. Bring back 15 samples of [202165|Hawk's Blood]. |
Sys420990_szquest_complete_detail | Choć widzę dla ciebie nadzieję, czeka cię jeszcze sporo pracy. \nRacja! Wróć do mnie, kiedy nabierzesz sił. | Even though I see promise in you, there's still a long way to go. \nRight! Come back and find me when you are stronger. |
Sys420990_szquest_desc | [111023|Karj Dobrotliwy] chce ujrzeć dowód twej odwagi. Pokonaj 15 [<S>100004|Jastrzębi] i przynieś 15 próbek ich [202165|Krwi]. | [111023|Karj Goodly] wants you to go to the surrounding area and defeat 15 [<S>100004|Hawks] and bring back 15 samples of [202165|Hawk's Blood]. |
Sys420990_szquest_uncomplete_detail | ...potrzebujesz pomocy?\nNie chcę słyszeć ani słowa o tym, że prosisz o pomoc! | .....need help?\nDon't let me hear you asking for help anymore, useless fellow. |