result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420992_name | Puissance sauvage | Savage Power |
| Sys420992_szquest_accept_detail | Vous avez surmonté les épreuves et justifié de votre valeur. Apportez ces trois échantillons de sang à [111388|Ittihad Pisen]. Demandez-lui de vous aider à en distiller une potion de [202163|Pouvoir sauvage]. Cette mixture décuplera vos forces, mais vous ne pourrez l'utiliser qu'une seule fois. Je ne doute pas que vous saurez juger du moment opportun. | You've proven your strength by passing the previous tests. Take these three kinds of blood to [111388|Ittihad Pisen's] place. Ask him to help you combine them into a potion of [202163|Savage Power] which will make you even stronger. But you can only use it once. I'm sure you will use it at the most opportune time. |
| Sys420992_szquest_complete_detail | [111023|Karj Bonnebouille] m'a parlé de vous. Je vous aiderai à confectionner une potion de [202163|Pouvoir sauvage] très bientôt. | [111023|Karj Goodly] has told me, powerful Adventurer. I will help you combine the potion of [202163|Savage Power] soon. |
| Sys420992_szquest_desc | [111023|Karj Bonnebouille] veut que vous apportiez les trois échantillons de sang à [111388|Ittihad Pisen]. Demandez-lui de les mélanger pour créer une potion de [202163|Pouvoir sauvage]. | [111023|Karj Goodly] wants you to take the three kinds of blood and find [111388|Ittihad Pisen]. Ask [111388|Ittihad Pisen] to combine these three ingredients to create a potion of [202163|Savage Power]. |
| Sys420992_szquest_uncomplete_detail | ....... | ....... |