result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys420995_name | Runa sanguinaria | Bloodthirsty Rune |
| Sys420995_szquest_accept_detail | Esta runa alberga un secreto: si unas gotas de sangre se vierten sobre su superficie, la sangre desaparece y la runa irradia un tenue destello. He oído que [111388|Ittihad Pisen], del [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Campamento de Ashlar], tiene un especial interés por esta insólita runa. Llevádsela y contadle su secreto. | This rune has a secret. When blood drips on its surface, it will soon disappear and the rune will shine with a soft glow. I hear that [111388|Ittihad Pisen] in [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Ashlar Camp] is interested in this special rune. Take it to him for me and tell him the rune's secret. |
| Sys420995_szquest_complete_detail | Entiendo... ¡Dádmela!\nJuraría haber visto esta runa antes. | Oh, I get it. Give it to me!\nIt seems I've seen this rune somewhere before. |
| Sys420995_szquest_desc | [111024|Wulben] quiere que vayáis al [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Campamento de Ashlar] y le entreguéis la [202161|Runa sanguinaria] a [111388|Ittihad Pisen]. | [111024|Wulben] wants you to take the [202161|Bloodthirsty Rune] and find [111388|Ittihad Pisen] in [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Ashlar Camp]. |
| Sys420995_szquest_uncomplete_detail | ...... | ...... |