result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420995_name | Rune sanguinaire | Bloodthirsty Rune |
| Sys420995_szquest_accept_detail | Cette rune renferme un secret. Lorsque du sang en asperge la surface, il est aussitôt absorbé, et une lueur diffuse émane alors de la rune. Je crois savoir qu'[111388|Ittihad Pisen], au [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Camp d'Ashlar], s'intéresse tout particulièrement à cette rune. Apportez-la-lui de ma part, et révélez-lui le secret de la rune. | This rune has a secret. When blood drips on its surface, it will soon disappear and the rune will shine with a soft glow. I hear that [111388|Ittihad Pisen] in [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Ashlar Camp] is interested in this special rune. Take it to him for me and tell him the rune's secret. |
| Sys420995_szquest_complete_detail | Oh, j'ai compris. Donnez-la-moi. | Oh, I get it. Give it to me!\nIt seems I've seen this rune somewhere before. |
| Sys420995_szquest_desc | [111024|Wulben] veut que vous apportiez la [202161|Rune sanguinaire] à [111388|Ittihad Pisen], au [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Camp d'Ashlar]. | [111024|Wulben] wants you to take the [202161|Bloodthirsty Rune] and find [111388|Ittihad Pisen] in [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Ashlar Camp]. |
| Sys420995_szquest_uncomplete_detail | ...... | ...... |