result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys420996_name | Pedido de equipo | Ordered Equipment |
| Sys420996_szquest_accept_detail | ¿Cómo es que aún no ha llegado el pedido que realicé?\nSi no llega dentro de poco, tendré que extender de nuevo el tiempo de investigación asignado. \n¿Os podría pedir un favor? Id al [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Campamento de Ashlar] y recoged el equipo que pedí al investigador [111025|Mickles]. Me haríais un gran favor. | How come my equipment hasn't arrived yet?\nIf it doesn't come soon I'm going to have to extend my allotted research time again. \nAdventurer, can I trouble you to go to [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Ashlar Camp] and pick up the equipment I ordered from the researcher, [111025|Mickles]? I would be very grateful. |
| Sys420996_szquest_complete_detail | El equipo que pidió ha llegado, pero... | The equipment he ordered arrived....but.... |
| Sys420996_szquest_desc | El arqueólogo, [111022|Sita], quiere que vayáis al [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Campamento de Ashlar] y recojáis el equipo que pidió al investigador [111025|Mickles]. | The archaeologist, [111022|Sita], wants you to go to [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Ashlar Camp] and pick up the equipment he ordered from the researcher, [111025|Mickles]. |
| Sys420996_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |