result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421004_name | La planta nueva | The New Plant |
Sys421004_szquest_accept_detail | No hace mucho descubrí una nueva especie de hierba que crece en la [ZONE_MISTVASS|Ciénaga de Mispel]. Tengo la certeza de que en el futuro se venderá muy bien. La denominaré [111027|Tabork]. Ayudadme a encontrar 15 [<S>202155|Hojas de Tabork]. Quiero estudiar su composición para así comprender sus propiedades. | I've recently discovered a new kind of weed that has appeared in [ZONE_MISTVASS|Mispel Marsh]. I estimate it will become worth quite a bit of money in the future. I will call it [111027|Tabork]. Help me collect 15 [<S>202155|Tabork Leaves]. I want to make more progress to understand it by analyzing its composition. |
Sys421004_szquest_complete_detail | No está nada mal. Me sorprende vuestra rapidez. No le comentéis a nadie nada sobre este tema, por favor. Quiero aprovechar esta oportunidad para hacerme rico. | Not bad. You are quite fast. Keep this a secret for me. This is a great opportunity for me to get rich. |
Sys421004_szquest_desc | [111023|Karj Goodly] quiere que vayáis a la [ZONE_MISTVASS|Ciénaga de Mispel] y cojáis [<S>111027|Taborks]. | [111023|Karj Goodly] wants you to go to [ZONE_MISTVASS|Mispel Marsh] and collect [111027|Tabork]. |
Sys421004_szquest_uncomplete_detail | ... | ...... |