Database

keystring	pl	eneu
Sys421009_name	Wymiana Wyników	Research Exchange
Sys421009_szquest_accept_detail	Racja. Zgodziłem się podzielić wynikami badań z [111054\|Ekme Bobo]. Skoro dzięki tobie odzyskałem notatki, weź proszę [202222\|Kopię Dziennika Badań] i zanieś jej ją. [111054\|Ekme Bobo] jest trubadurką, podobnie jak ja. Prowadzi badania w pobliżu Karawany Mięty. \nKarawana Mięty znajduje się nieopodal stąd, na zachodzie. Idź traktem, a na pewno ją znajdziesz.	That's right. I agreed to share the results of our research with [111054\|Ekme Bobo]. Now that you helped me bring back my research notes, please take a [202222\|Research Journal Copy] and give it to her. [111054\|Ekme Bobo] is a bard like me. She is doing research near the Mentha Caravan. \nThe location of the Mentha Caravan is not far from here to the West. Just follow the road and you'll find it.
Sys421009_szquest_complete_detail	Hę? Notatki z badań [111053\|Faresa Rękawiczki]? Nie przypominam sobie, żebym o nie prosiła.\nZapomnij o tym. Nieważne. Daj mi je.	Huh? [111053\|Fares Mitten's] research notes? I don't remember asking for them?\nForget it. No matter. Give them to me.
Sys421009_szquest_desc	Weź [202222\|Kopię Dziennika Badań] barda [111053\|Faresa Rękawiczki] i zanieś ją trubadurce [111054\|Ekme Bobo]. Spotkasz ją w pobliżu Karawany Mięty.	Take a [202222\|Research Journal Copy] of bard [111053\|Fares Mitten] to the vicinity of the Mentha Caravan and give it to bard [111054\|Ekme Bobo].
Sys421009_szquest_uncomplete_detail	[ZONE_MINTIES CARAVAN\|Karawana Mięty] znajduje się nieopodal stąd, na zachodzie. Idź traktem, a na pewno ją znajdziesz.	The location of the [ZONE_MINTIES CARAVAN\|Mentha Caravan] is not far from here to the West. Just follow the road and you'll find it.