Database

keystring	de	eneu
Sys421011_name	Der zweite Gegenstand für das Ritual	The Second Item of the Ceremony
Sys421011_szquest_accept_detail	Der zweite Gegenstand, den wir für die Zeremonie brauchen, ist ein Gelber Saft, der aus [202223\|Sumpffarn] gewonnen werden kann. Sammelt 10 [<S>111086\|Sumpffarne] in der Nähe und bringt sie mir!\nOder Ihr kauft sie von der [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Rose-Karawane]. Wenn Ihr eine angemessene Summe bietet, werden sie sich auf den Handel einlassen.	The second thing we need to conduct the ceremony is a kind of Yellow Juice that can be extracted from [202223\|Marsh Fern]. Collect 10 [<S>111086\|Marsh Ferns] from nearby and come back!\nOr you could spend some money and buy them from the [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Rose Caravan]. If you ask a decent price, they will be willing to give them to you.
Sys421011_szquest_complete_detail	Ihr macht Eure Sache wirklich gut! Jetzt werde ich Euch das Extraktionsverfahren erläutern!	You really can get things done! Now then, next I will tell you the extraction process!
Sys421011_szquest_desc	Sammelt 10 [<S>111086\|Sumpffarne] und bringt sie dem Barden [111053\|Ferris Mitten].	Collect 10 [<S>111086\|Marsh Ferns] and bring them back to bard [111053\|Fares Mitten].
Sys421011_szquest_uncomplete_detail	Beim [ZONE_FAUKOR\|Fogur-Sumpf] wächst überall [202223\|Sumpffarn]. Wenn Ihr den Sumpf umrundet, werdet Ihr reichlich davon finden. Ihr könnt den Farn auch von der [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Rose-Karawane] kaufen. Wenn Ihr eine angemessene Summe bietet, werden sie sich auf den Handel einlassen. \nBeeilt Euch!	Near [ZONE_FAUKOR\|Fogur Marsh] you can find [202223\|Marsh Fern] all over. If you make a circle around you'll find it is abundant. Or you can spend money and purchase it from [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Rose Caravan]. If you ask a decent price, they will be willing to give them to you. \nGo quickly!