• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421017_namePaillettes rougesRed Glitterdust
Sys421017_szquest_accept_detailMaintenant, j'ai besoin que vous me procuriez de la "[202199|Paillette rouge]". Cette variété de poudre permettra de rallumer la [202195|Chandelle]. Vous en trouverez sur les [<S>100755|Loups des steppes géants]. Il s'agit en fait du sang coagulé qui macule leurs blessures.\nOui ? Pourquoi je souhaite que vous y alliez ? Vous ai-je dit que j'en possédais en quantité suffisante, peut-être ?\nEh bien non. J'ai seulement dit avoir identifié l'élément dont nous avions besoin, non que j'en disposais effectivement. Je regrette que nous nous soyons mal compris. Mais qu'importe. Tout cela revient au même.\nTrêve de paroles stériles. Rapportez-moi 10 doses de [202199|Paillette rouge].Next I would like you to look for a thing called "[202199|Red Glitterdust]". This kind of powder will allow the [202195|Flame Candle] to relight. You can find it on [<S>100755|Giant Wilderness Wolves]. This powder actually is the wolves' coagulated blood on their injuries.\nYes? You are asking why I want you to go? Didn't I say we already had it? \nWe don't have it yet. I was just saying I know what it is that we need. This doesn't mean that I have it....Eh, I'm very sorry I didn't explain it clearly before. However, I think it's all the same no matter when I say it. \nThat's it. Please help me find 10 doses of [202199|Red Glitterdust].
Sys421017_szquest_complete_detailHé hé, vous m'étonnerez toujours.\nPauvres loups. Espérons seulement que leur sacrifice contribuera à la survie des [ZONE_SASCILIA STEPPES|Steppes de Sascilia]...Hehe, you are really something! Really amazing!\nThose poor wolves. All we can ask is that their heroic sacrifice is for the safety of all of [ZONE_SASCILIA STEPPES|Sascilia Steppes]...
Sys421017_szquest_descRécupérez 10 doses de [202199|Paillette rouge] sur les [<s>100755] puis rapportez-les à la bardesse [111054|Ekme Bobo].Obtain 10 doses of [202199|Red Glitterdust] from [<S>100755|Giant Wilderness Wolves] and bring them back to bard [111054|Ekme Bobo].
Sys421017_szquest_uncomplete_detailLes [<s>100755] se battent constamment ; ils souffrent en permanence de plaies hémorragiques. Si la sécurité des [ZONE_SASCILIA STEPPES|Steppes de Sascilia] n'était pas menacée, jamais je n'exigerais que vous leur fassiez du mal.People are often challenging the [<S>100755|Giant Wilderness Wolves], so they often suffer bleeding wounds. If it wasn't for the safety of all of [ZONE_SASCILIA STEPPES|Sascilia Steppes], I would never ask you to hurt them.