• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421017_nameCzerwony Błyszczący PyłRed Glitterdust
Sys421017_szquest_accept_detailTeraz potrzebuję jeszcze czegoś, co zwie się "[202199|Czerwony Błyszczący Pył]". Proszek ten umożliwi ponowne zapalenie [202195|Płomiennej Świecy]. Znajdziesz go na [<S>100755|Olbrzymich Wilkach z Dziczy]. Ten proszek to w istocie okrzepła krew z ran tych wilków.\nTak? Pytasz, czemu chcę cię posłać po ten pył? A mówiłam, że już go mamy? \nNie, nie mamy go jeszcze. Mówiłam tylko, że wiem, czego potrzebujemy. To wcale nie znaczy, że to mam... Przepraszam, że nie wyjaśniłam tego dokładniej. Tak czy siak, wychodzi na to samo. \nOt, i tyle. Zbierz dla mnie 10 porcji [202199|Czerwonego Błyszczącego Pyłu].Next I would like you to look for a thing called "[202199|Red Glitterdust]". This kind of powder will allow the [202195|Flame Candle] to relight. You can find it on [<S>100755|Giant Wilderness Wolves]. This powder actually is the wolves' coagulated blood on their injuries.\nYes? You are asking why I want you to go? Didn't I say we already had it? \nWe don't have it yet. I was just saying I know what it is that we need. This doesn't mean that I have it....Eh, I'm very sorry I didn't explain it clearly before. However, I think it's all the same no matter when I say it. \nThat's it. Please help me find 10 doses of [202199|Red Glitterdust].
Sys421017_szquest_complete_detailHa ha, ze wszystkim dajesz sobie radę! Niesamowite!\nBiedne wilczki. Pamiętajmy, że oddały życie za bezpieczeństwo całych [ZONE_SASCILIA STEPPES|Stepów Sascilii].Hehe, you are really something! Really amazing!\nThose poor wolves. All we can ask is that their heroic sacrifice is for the safety of all of [ZONE_SASCILIA STEPPES|Sascilia Steppes]...
Sys421017_szquest_descZbierz 10 porcji [202199|Czerwonego Błyszczącego Pyłu] z [<S>100755|Olbrzymich Wilków z Dziczy] i daj je trubadurce [111054|Ekme Bobo].Obtain 10 doses of [202199|Red Glitterdust] from [<S>100755|Giant Wilderness Wolves] and bring them back to bard [111054|Ekme Bobo].
Sys421017_szquest_uncomplete_detailLudzie często atakują [<S>100755|Olbrzymie Wilki z Dziczy], po czym zostają im krwawiące rany. Gdyby nie chodziło o bezpieczeństwo całych [ZONE_SASCILIA STEPPES|Stepów Sascilii], nie prosiłabym cię o ich skrzywdzenie.People are often challenging the [<S>100755|Giant Wilderness Wolves], so they often suffer bleeding wounds. If it wasn't for the safety of all of [ZONE_SASCILIA STEPPES|Sascilia Steppes], I would never ask you to hurt them.