Database

keystring	es	eneu
Sys421018_name	Núcleo de Fuego	Fire Core
Sys421018_szquest_accept_detail	¡Viva, viva, viva! ¡Por fin hemos llegado a este paso!\nEl último objeto es el [202203\|Núcleo de Fuego]. Tengo buenas y malas noticias en lo referente a este paso. \nLo bueno es que ya lo tengo; no hay que salir a encontrarlo. Lo malo es que lo perdí ayer entre las placas de piedra antiguas mientras llevaba a cabo una investigación...\nAl principio pensaba que podría ir allí y encontrarlo mientras vos conseguíais el [202195\|Cirio de fuego] y el [202199\|Polvo brillante rojo], pero, como os podéis imaginar, encontrar algo que uno mismo ha perdido es complicado. \nPor ello, os voy a pedir de nuevo un favor. Ayudadme a encontrar el [202203\|Núcleo de Fuego] que he perdido, por favor.	Clang, clang, clang. We're finally at this step!\nThe last item is called the "[202203\|Fire Core]". Seriously speaking, this item is regarded as both fortunate and unfortunate. \nFortunately, I basically have it. We don't have to have to go out and look for it. Unfortunately, I lost it among the nearby stone tablets yesterday while I was doing research....\nFirst I thought that I could go and find it before you went searching for the [202195\|Flame Candle] and [202199\|Red Glitterdust], but as you know finding something that you lost yourself is really difficult. \nSo, I have to trouble you once again. Help me find the lost [202203\|Fire Core] and I will be very grateful to you.
Sys421018_szquest_complete_detail	Je, je... Así que lo perdí ahí... No sé qué estaría haciendo allí ayer. \nMmm... Lo he olvidado. Bueno, ¡da igual! No os preocupéis por eso. Buen trabajo por haberlo encontrado. Habéis sido de gran ayuda.	Haha. I dropped it there huh? What was I doing there yesterday? \n....I forgot...I can't recall...Forget it! Don't worry about it. It's good that you brought it back. I'm very grateful to you!
Sys421018_szquest_desc	Dirigíos a la zona que hay cerca de la [ZONE_KURAGI CARAVAN\|Caravana de Gurla] y encontrad el [202203\|Núcleo de Fuego] que perdió la juglaresa [111054\|Ekme Bobo].	Go to the ancient stone tablets near [ZONE_KURAGI CARAVAN\|Gurla Caravan] and find the [202203\|Fire Core] lost by bard [111054\|Ekme Bobo].
Sys421018_szquest_uncomplete_detail	Ayer perdí el [202203\|Núcleo de Fuego] mientras investigaba cerca de las placas de piedra antiguas...\nAyudadme a encontrar el [202203\|Núcleo de Fuego].	I lost the [202203\|Fire Core] yesterday when I was doing research among the nearby tablets....\nPlease help me find the lost [202203\|Fire Core] and I will be very grateful to you.