• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421020_nameDer Herr des Siegels des FeuersThe Master of the Seal of Fire
Sys421020_szquest_accept_detailDas [202187|Siegel des Feuers] ist so bedeutsam, dass der schwarze Kodex alles getan hat, um es zu finden. Das [202187|Siegel des Feuers] ist ein wichtiger Bestandteil für eine sichere Zukunft der [ZONE_SASCILIA STEPPES|Sascilia-Steppe]. Ich selbst habe keinerlei Interesse daran. Ich besorge es nur, um meine Pflicht zu erfüllen ...\nIhr habt ein gutes Herz. Vielen Dank, dass Ihr mir bei dieser Aufgabe geholfen habt! Ich glaube, auf Euch kann man sich wirklich verlassen. Würdet Ihr also noch eine letzte Sache für mich erledigen? Bitte bringt das [202187|Siegel des Feuers] zum Soldaten [111056|Landon Almeida] bei der [ZONE_AYEN CARAVAN|Ayren-Karawane].The [202187|Seal of Fire] is something so important that the Black Codex has been doing all it can to find it. The [202187|Seal of Fire] is an important element for the future safety of the [ZONE_SASCILIA STEPPES|Sascilia Steppes]. Actually, I'm not interested in it at all. By obtaining it, I'm just fulfilling my duty, nothing more....\nYou are a good person as well. Thank you very much for helping me complete this task. I believe you are worth relying on. So I would like you to do one last thing for me. Please take the [202187|Seal of Fire] to the soldier, [111056|Liana Omeiya], at [ZONE_AYEN CARAVAN|Ayren Caravan].
Sys421020_szquest_complete_detailDas [202187|Siegel des Feuers]! Woher habt ihr es? Diese Aufgabe ist wirklich ... Oh, anscheinend macht Ekme immer noch die gleichen Fehler. Wie kann sie einen so wichtigen Gegenstand einem Fremden anvertrauen? Was, wenn ...\nJa, danke, dass Ihr es gebracht habt! Ihr könnt es mir geben. Ich werde Euch großzügig belohnen.The [202187|Seal of Fire]! How come you have it? This task is clearly....Oh, it looks like Ekme is still making the same old mistakes...How could she have an outsider deliver such an important item? What if...\n\nYes, thank you for delivering it. You can give it to me. I will give you a generous reward.
Sys421020_szquest_descBringt das [202187|Siegel des Feuers] zum Soldaten [111056|Landon Almeida] bei der [ZONE_AYEN CARAVAN|Ayren-Karawane].Take the [202187|Seal of Fire] to the soldier, [111056|Liana Omeiya], at [ZONE_AYEN CARAVAN|Ayren Caravan].
Sys421020_szquest_uncomplete_detailBitte bringt das [202187|Siegel des Feuers] zum Soldaten [111056|Landon Almeida] bei der [ZONE_AYEN CARAVAN|Ayren-Karawane].\nZur [ZONE_AYEN CARAVAN|Ayren-Karawane] ist es nicht weit, sie befindet sich südwestlich von hier. Folgt einfach der Straße, dann seht Ihr ihre Flagge!Please take the [202187|Seal of Fire] to the soldier, [111056|Liana Omeiya], at [ZONE_AYEN CARAVAN|Ayren Caravan].\nThe [ZONE_AYEN CARAVAN|Ayren Caravan] is not far from the area southwest of here. Follow the road down and you will see their flag!