• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421021_nameLa protección del bardoThe Poet's Safety
Sys421021_szquest_accept_detailAhora mismo necesito que un aventurero humano, y no un Capra, se infiltre en [ZONE_KHANT|Khant], que está bajo el dominio de los Cuernonegros. Quiero que alguien se ocupe de proteger al bardo [111055|Rolig]. En principio, tenía planeado encargarme yo mismo, pero como colaboramos con la [ZONE_AYEN CARAVAN|Caravana de Ayren], no creo que fuese buena idea acercarnos a [ZONE_KHANT|Khant]. \nDe ahí que os ruegue que aceptéis llevar a cabo esta misión. ¿Os comprometéis?Right now I need a human, not a Capra, adventurer to infiltrate [ZONE_KHANT|Khant], occupied by the Blackhorns. I need someone to check on the bard [111055|Rolig's] safety. I was originally planning to go myself, but since we cooperate with the [ZONE_AYEN CARAVAN|Ayren Caravan], it's not a good idea for us to go near [ZONE_KHANT|Khant]. \nSo, Great Adventurer, are you willing to take on this quest?
Sys421021_szquest_complete_detail(Le echas un vistazo a la persona que tenéis enfrente. Por su indumentaria, suponéis que es el bardo. Por desgracia, también os dais cuenta de que ya está muerto....)(You look over the human in front of you. From the look of the clothes, it must be the bard. You also discover that the bard is already dead......)
Sys421021_szquest_descInfiltraos en [ZONE_KHANT|Khant] y aseguraos de proteger al bardo [111055|Rolig].Infiltrate [ZONE_KHANT|Khant] and check on the safety of bard [111055|Rolig].
Sys421021_szquest_uncomplete_detailEl bardo [111055|Rolig] se pasa día y noche investigando las placas de piedra antiguas, cerca de [ZONE_KHANT|Khant]. Creo que sería buena idea que fuerais allí a investigar. Lo que desconozco es si habrá sufrido algún ataque por parte de los Cuernonegros o si aún estará allí...Bard [111055|Rolig] is always doing research at the ancient stone tablets near [ZONE_KHANT|Khant]. You can take a look around there. But if he has already suffered an attack by the Blackhorns...whether or not he's still there now...