Database

keystring	de	eneu
Sys421022_name	Auslieferung der Überreste	Delivering the Remnants
Sys421022_szquest_accept_detail	Ihr findet die letzten Worte des Barden bei seiner Leiche. Sie lauten:\nMein Name ist [111055\|Lolyji]. Ich werde von Schwarzhörnern angegriffen und weiß, dass ich keinen weiteren Sonnenaufgang mehr erleben werde. Wer auch immer diesen Brief liest: Bitte bringt die Sammlung der [202192\|Lieder der Dunkelheit] zum Soldaten [111057\|Fandon Almeida] bei der [ZONE_AYEN CARAVAN\|Ayren-Karawane].	You find the last words of the bard on the body in front of you. They are :\nMy name is [111055\|Rolig]. I am under attack by the Blackhorns so I understand I will be unable to salute tomorrow's sun. I request that whoever reads this letter take the collection of [202192\|Songs of Darkness] to the soldier [111057\|Fadiya Omeiya] in the [ZONE_AYEN CARAVAN\|Ayren Caravan].
Sys421022_szquest_complete_detail	Oh ... [111055\|Lolyji] hat sich geopfert ... Ich hoffe, der große Narfas wird ihm seinen Frieden schenken.	Really...[111055\|Rolig] has already sacrificed himself...I hope the great Narfas will lead him to a state of peace.
Sys421022_szquest_desc	Bringt die [202192\|Lieder der Dunkelheit], die der Barde [111055\|Lolyji] hinterlassen hat, zur [ZONE_AYEN CARAVAN\|Ayren-Karawane] und gebt sie dem Soldaten [111057\|Fandon Almeida].	Bring the [202192\|Songs of Darkness] left by bard [111055\|Rolig] to the [ZONE_AYEN CARAVAN\|Ayren Caravan] and give them to the soldier, [111057\|Fadiya Omeiya].
Sys421022_szquest_uncomplete_detail	(Erfüllt den letzten Wunsch des Barden. Bringt die Sammlung der [202192\|Lieder der Dunkelheit] zur [ZONE_AYEN CARAVAN\|Ayren-Karawane] und gebt sie dem Soldaten [111057\|Fandon Almeida].)	(Fulfill the bard's last request. Take the collection of [202192\|Songs of Darkness] to the [ZONE_AYEN CARAVAN\|Ayren Caravan] and give it to the soldier [111057\|Fadiya Omeiya].)