• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421023_nameLa última voluntadThe Last Wish
Sys421023_szquest_accept_detailA pesar de que [111055|Rolig] haya fenecido, no podemos dejarnos llevar por la pena y el dolor. Alguien ha de continuar la importantísima labor que estaba llevando a cabo antes de morir. Creo que esa es, también, su última voluntad. \nEl[202192|Cancionero de la Oscuridad] que habéis traído de vuelta contienen, además, algo muy importante: escondió en él información detallada acerca del progreso y avance de su propio trabajo. Logró obtener tanto el [202196|Íncubo nocturno] como el [202204|Núcleo de Oscuridad]. Lo único que queda por conseguir es la [202200|Conciencia sombría]. \nPor la información que poseo tras haber descifrado los Cánticos Oscuros, la [202200|Conciencia sombría] se forma cuando muere un Capra que se encuentra bajo influencia mágica. En pocas palabras, tenéis que matar a un Cuernonegro para obtener la [202200|Conciencia sombría]. \nYa que vos habéis sido tan valiente y habéis conseguido traer de vuelta el [202192|Cancionero de la Oscuridad], ¿podríais terminar la misión de [111055|Rolig] y conseguir 10 [<S>202200|Conciencias sombrías]?We've lost [111055|Rolig], but we have no time to fall into despair. The task he was carrying out before he died must be taken over by someone. I believe this is also his last wish.\nThere is something more to the collected [202192|Songs of Darkness] that you brought back. Hidden inside is a detailed account of the progress he made on his work. He already obtained the [202196|Incubus of Night] and the [202204|Darkness Core]. The only thing left to get is the [202200|Dark Consciousness].\nFrom what I can tell after deciphering the Songs of Darkness, [202200|Dark Consciousness] is created after a Capra dies, who is under magical influence. In short, you must kill a Blackhorn to obtain his [202200|Dark Consciousness].\nOh Great Adventurer who brought back the [202192|Songs of Darkness], are you willing to finish the task started by [111055|Rolig], and bring back 10 sets of [202200|Dark Consciousness]?
Sys421023_szquest_complete_detailOs agradezco todo lo que habéis hecho por [111055|Rolig]. Ya he enviado a alguien para que consiga el [202196|Íncubo nocturno] y el [202204|Núcleo de Oscuridad]. Así podremos iniciar el último ritual.Thank you for all you have done for [111055|Rolig]. I have already sent someone to retrieve the [202196|Incubus of Night] and the [202204|Darkness Core]. Next we will complete the final ceremony.
Sys421023_szquest_descId a [ZONE_KHANT|Khant] a matar Cuernonegros y conseguid 10 [<S>202200|Conciencias sombrías]. Dirigíos a la [ZONE_AYEN CARAVAN|Caravana de Ayren] y entregádselas al soldado [111057|Fadiya Omeiya].Go to [ZONE_KHANT|Khant] to kill Blackhorns and obtain 10 [<S>202200|Dark Consciousness]. Give them to the [ZONE_AYEN CARAVAN|Ayren Caravan] soldier [111057|Fadiya Omeiya].
Sys421023_szquest_uncomplete_detailCuanto más tiempo pase un Capra hechizado, más posibilidades habrá de que se forme una [202200|Conciencia sombría] cuando muera. \nLo lógico es que obtengáis con mayor facilidad 10 [<S>202200|Conciencias sombrías] si os enfrentáis a Cuernonegros más poderosos.The more a Capra is under the spell of magic power, the more likely it is that a [202200|Dark Consciousness] will form after his death. \nTherefore, if you can challenge Blackhorns in higher positions, you will obtain the 10 sets of [202200|Dark Consciousness] somewhat quicker.