Anzahl Ergebnisse: 6
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_421024_0 | Vorbereitungen abgeschlossen. Die Zeremonie kann beginnen. | Finished preparations; ready to begin the ceremony |
Sys421024_name | Der Hüter der Dunkelheit | The Darkness Guardian |
Sys421024_szquest_accept_detail | Das letzte Ritual muss bei einer Ansammlung von Steintafeln in [ZONE_KHANT|Khant] stattfinden. Ihr wisst, dass wir Euch nicht begleiten können, also wird es etwas schwierig. Zu Eurer eigenen Sicherheit müsst Ihr bei der Durchführung des Rituals sehr sorgfältig vorgehen. Ich werde Euch die einzelnen Schritte jetzt genauer erläutern.\nZunächst gebe ich Euch das [202196|Schreckgespenst der Nacht], den [202204|Kern der Dunkelheit] und [202200|Dunkles Bewusstsein]. Bitte bringt alles zu den alten Steintafeln in [ZONE_KHANT|Khant].\nAls Nächstes müsst Ihr den [202204|Kern der Dunkelheit] bei der Steintafel ablegen, die schwarzen Rauch verbreitet. Er wird dann sofort die Kraft des Elements Dunkelheit aufnehmen, die in der Steintafel enthalten ist.\nZuletzt, während der [202204|Kern der Dunkelheit] die Macht absorbiert, wird der Hüter der Dunkelheit erscheinen. Er wird den [202204|Kern der Dunkelheit] angreifen, um die Elementarkraft zu schützen. Ihr müsst die Angriffe abwehren, bis der [202204|Kern der Dunkelheit] zum [202188|Siegel der Dunkelheit] wird.\nDies ist eine äußerst gefährliche Aufgabe. Bitte sucht Euch vertrauenswürdige Gefährten und bereitet Euch so gut wie möglich vor. Wenn Ihr meint, dass Ihr bereit seid, geht nach [ZONE_KHANT|Khant]. | The final ceremony has to take place at the group of stone tablets at [ZONE_KHANT|Khant]. You know that we are unable to accompany you, so it is a little difficult. You must be meticulous when you carry out the ceremony in order to ensure your own safety. Now I will tell you the steps in more detail. \nFor the first step, I will give you the [202196|Incubus of Night], the [202204|Darkness Core] and the [202200|Dark Consciousness]. Please take them to the ancient stone tablets at [ZONE_KHANT|Khant]. \nFor the second step, you must place the [202204|Darkness Core] near the stone tablet that gives off black smoke. It will automatically absorb the power of the element of Darkness stored in the tablet. \nFor the third step, when the [202204|Darkness Core] is absorbing the power, the Darkness Guardian will appear. It will attack the [202204|Darkness Core] to protect the elemental power. You must withstand its attacks until the [202204|Darkness Core] becomes the [202188|Seal of Darkness].\nIn the end, this is an extraordinarily dangerous task. Please be sure to find trustworthy companions and prepare as much as you can. When you feel you are ready, go to [ZONE_KHANT|Khant]. |
Sys421024_szquest_complete_detail | Nein, das ist nicht das richtige [202188|Siegel der Dunkelheit]. An diesem Siegel spürt man überhaupt keine Kraft des Elements Dunkelheit ... Was soll das? | No, this is not the right [202188|Seal of Darkness]. You can't feel any power of the element of Darkness on this seal....What is going on here? |
Sys421024_szquest_desc | Geht nach [ZONE_KHANT|Khant] und führt die Zeremonie durch. Besorgt das [202188|Siegel der Dunkelheit] und gebt es dem Soldaten [111057|Fandon Almeida]. | Go to [ZONE_KHANT|Khant] and conduct the ceremony. Retrieve the [202188|Seal of Darkness] and give it to the soldier, [111057|Fadiya Omeiya]. |
Sys421024_szquest_uncomplete_detail | Dies ist eine äußerst gefährliche Aufgabe. Bitte sucht Euch vertrauenswürdige Gefährten und bereitet Euch so gut wie möglich vor. Wenn Ihr meint, dass Ihr bereit seid, geht nach [ZONE_KHANT|Khant]. | This is an extraordinarily dangerous task. Please be sure to find trustworthy companions and prepare as much as you can. When you feel you are ready, go to [ZONE_KHANT|Khant]. |