Database

keystring	pl	eneu
SC_421024_0	Zakończono przygotowania; można rozpocząć ceremonię	Finished preparations; ready to begin the ceremony
Sys421024_name	Strażnik Mroku	The Darkness Guardian
Sys421024_szquest_accept_detail	Ostateczna ceremonia musi się odbyć przy kamiennych tablicach w [ZONE_KHANT\|Khant]. Wiesz, że nie możemy ci towarzyszyć, więc będzie trochę trudniej. Musisz odprawić ceremonię bardzo szczegółowo, by nie narażać swojego bezpieczeństwa. Teraz wyjaśnię ci dokładnie jej etapy. \nNajpierw dam ci [202196\|Nocny Inkub], [202204\|Rdzeń Mroku] i [202200\|Mroczną Świadomość]. Zanieś to wszystko do starożytnych kamiennych tablic w [ZONE_KHANT\|Khant]. \nPotem musisz umieścić [202204\|Rdzeń Mroku] obok kamiennej tablicy, z której unosi się czarny dym. Wchłonie ono moc żywiołu Mroku, zgromadzoną w tablicy. \nNastępnie, kiedy [202204\|Rdzeń Mroku] będzie wchłaniał moc, pojawi się Strażnik Mroku. Będzie on atakował [202204\|Rdzeń Mroku], by chronić moc żywiołu. Musisz odpierać jego ataki, aż [202204\|Rdzeń Mroku] stanie się [202188\|Pieczęcią Mroku].\nOstatnie zadanie jest niezwykle niebezpieczne. Znajdź zaufanych towarzyszy, którzy pomogą ci wykonać to zlecenie i przygotuj się jak najlepiej. Kiedy poczujesz, że jesteś gotowy, udaj się do [ZONE_KHANT\|Khant].	The final ceremony has to take place at the group of stone tablets at [ZONE_KHANT\|Khant]. You know that we are unable to accompany you, so it is a little difficult. You must be meticulous when you carry out the ceremony in order to ensure your own safety. Now I will tell you the steps in more detail. \nFor the first step, I will give you the [202196\|Incubus of Night], the [202204\|Darkness Core] and the [202200\|Dark Consciousness]. Please take them to the ancient stone tablets at [ZONE_KHANT\|Khant]. \nFor the second step, you must place the [202204\|Darkness Core] near the stone tablet that gives off black smoke. It will automatically absorb the power of the element of Darkness stored in the tablet. \nFor the third step, when the [202204\|Darkness Core] is absorbing the power, the Darkness Guardian will appear. It will attack the [202204\|Darkness Core] to protect the elemental power. You must withstand its attacks until the [202204\|Darkness Core] becomes the [202188\|Seal of Darkness].\nIn the end, this is an extraordinarily dangerous task. Please be sure to find trustworthy companions and prepare as much as you can. When you feel you are ready, go to [ZONE_KHANT\|Khant].
Sys421024_szquest_complete_detail	Nie, to nie jest odpowiednia [202188\|Pieczęć Mroku]. Na tej pieczęci nie da się wyczuć ani trochę mocy żywiołu Mroku... Co się tutaj dzieje?	No, this is not the right [202188\|Seal of Darkness]. You can't feel any power of the element of Darkness on this seal....What is going on here?
Sys421024_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_KHANT\|Khant] i odpraw ceremonię. Odzyskaj [202188\|Pieczęć Mroku] i zanieś ją żołnierzowi, [111057\|Fadiyi Omeiyi].	Go to [ZONE_KHANT\|Khant] and conduct the ceremony. Retrieve the [202188\|Seal of Darkness] and give it to the soldier, [111057\|Fadiya Omeiya].
Sys421024_szquest_uncomplete_detail	To niezwykle niebezpieczne zadanie. Znajdź zaufanych towarzyszy, którzy pomogą ci je wykonać i przygotuj się jak najlepiej. Kiedy poczujesz, że pora działać, udaj się do [ZONE_KHANT\|Khant].	This is an extraordinarily dangerous task. Please be sure to find trustworthy companions and prepare as much as you can. When you feel you are ready, go to [ZONE_KHANT\|Khant].