• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421026_nameSeltsames MetallfragmentStrange Metal Fragment
Sys421026_szquest_accept_detail... Einer Eurer Anführer begehrt dieses Metallfragment. \n\nIch weiß, dass er wegen des Feindes Interesse an diesem Objekt zeigt. Ich vermute, dass Ihr gerne wissen wollt, welchen Nutzen Euer Feind von diesem Objekt hat, nicht wahr?\n\nSelbst wenn Ihr es nicht wissen wollt, so würde Euer Anführer es bestimmt gerne erfahren, darum erzähle ich es Euch.\n\nDas Metallfragment besteht aus insgesamt sechs Stücken.\n\nWenn Ihr die fünf fehlenden Metallfragmente von den in Roben gekleideten [<S>102494|Zurhidon-Nachforschern] auf der Südseite der [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Stahlbrücke der Verbrennung] beschaffen könnt, erzähle ich Euch, wozu sie da sind....This metal fragment is coveted by one of your leaders. \n\nI know he's curious about the object because of the enemy. I guess you'd like to know what use it is to your enemy, wouldn't you?\n\nEven if you don't, I think he'd still want to know about it, which is why I'm telling you.\n\nThe metal fragment has six pieces altogether.\n\nIf you can retrieve the five remaining metal fragments from the robed [<S>102494|Zurhidon Investigators] on the south side of the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation], I'll tell you what they're for.
Sys421026_szquest_complete_detailAnscheinend vertraut Euch der Anführer der Fremden nicht ohne Grund.It seems the leader of the outsiders trusts you for a reason.
Sys421026_szquest_descBeschafft 5 [205952|Alte Metallfragmente] von den [102494|Zurhidon-Nachforschern] im Lager südlich der [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Stahlbrücke der Verbrennung] und gebt sie [113471|Kanya] am [ZONE_INFERNAL GATE|Höllentor].Retrieve 5 [<s>205952] from the [<S>102494|Zurhidon Investigators] at the camp south of the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation], then give them to [113471|Kanya] at the [ZONE_INFERNAL GATE|Infernal Gate].
Sys421026_szquest_uncomplete_detailDie Feuerwesen wissen, dass Ihr in meinem Auftrag unterwegs seid und werden Euch nicht wegen der Fragmente angreifen ...The Fire Beings know you're working for me, so they won't attack you over these fragments...