• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421026_nameFragment Dziwnego MetaluStrange Metal Fragment
Sys421026_szquest_accept_detail...Ten kawałek metalu jest bardzo pożądany przez jednego z twych przywódców. \n\nChce pozyskać przedmiot, by bronić się przed wrogami. Pewnie chcesz wiedzieć, czy przyda się on waszym wrogom, co?\n\nNawet jeśli ty nie chcesz, myślę, że on chce to wiedzieć, dlatego ci o tym mówię.\n\nTen fragment metalu składa się z sześciu elementów.\n\nJeśli uda ci się odzyskać pięć pozostałych fragmentów metalu od [<S>102494|Śledczych Zurhidonu] po południowej stronie [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Stalowego Mostu Spopielenia], powiem ci, do czego one służą....This metal fragment is coveted by one of your leaders. \n\nI know he's curious about the object because of the enemy. I guess you'd like to know what use it is to your enemy, wouldn't you?\n\nEven if you don't, I think he'd still want to know about it, which is why I'm telling you.\n\nThe metal fragment has six pieces altogether.\n\nIf you can retrieve the five remaining metal fragments from the robed [<S>102494|Zurhidon Investigators] on the south side of the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation], I'll tell you what they're for.
Sys421026_szquest_complete_detailPrzywódca cudzoziemców ma widocznie dobry powód, by ci ufać.It seems the leader of the outsiders trusts you for a reason.
Sys421026_szquest_descOdzyskaj 5 [<S>205952|Fragmentów Pradawnego Metalu] od [<S>102494|Śledczych Zurhidonu] w obozie po południowej stronie [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Stalowego Mostu Spopielenia], a następnie daj je [113471|Kanyi] w [ZONE_INFERNAL GATE|Piekielnej Bramie].Retrieve 5 [<s>205952] from the [<S>102494|Zurhidon Investigators] at the camp south of the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation], then give them to [113471|Kanya] at the [ZONE_INFERNAL GATE|Infernal Gate].
Sys421026_szquest_uncomplete_detailOgniste Istoty wiedzą, że pracujesz dla mnie, więc nie będą cię atakować i zabierać fragmentów...The Fire Beings know you're working for me, so they won't attack you over these fragments...