Database

keystring	fr	eneu
Sys421028_name	Un pango sur le feu	Throw a Pango on the Spit
Sys421028_szquest_accept_detail	Notre spécialité, c'est le [204042\|Pango des marais], dont la chair rôtie mais fondante, à la peau croustillante et dorée, est servie agrémentée d'une délicieuse sauce brune onctueuse.\n\nMême le [114829\|Bar des pourfendeurs de dragons] de [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Quartier Central de Dalanis] nous en commande. Notre feu crépite sans arrêt, il y a toujours des [<S>206752\|Rumstecks de pango] en train de cuire.\n\nNous cherchons quelqu'un de fort et rapide, pour aller tuer des [<S>103499\|Pangos libres] à la porcherie ou à la mare d'à côté et ramener des [<S>206752\|Rumstecks de pango] contre récompense. Ça vous dit ?	Our signature dish is [204042\|Marsh Pango], roasted until tender with a golden crispy skin, topped with a delicious thick brown sauce.\n\nEven the [114829\|Dragonslayer Pub] in [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Dalanis Central District] orders from us. Our fires burn all day, roasting [<S>206752\|Lean Pango Back Meat].\n\nWe're looking for fast, strong adventurers to go to the pig pen or the nearby pond to kill [<S>103499\|Free Pangos] and bring back their [<S>206752\|Lean Back Meat] as a reward. Are you interested?
Sys421028_szquest_complete_detail	Hé ! Des [<S>206752\|Rumstecks de pango] tout frais viennent d'arriver. Apportez-les en cuisine.\n\nVoici votre récompense. Merci, à vous ! On ne peut pas dire que la force soit votre point faible !	Hey! Fresh [<S>206752\|Lean Pango Back Meat] is here. Come carry it in to the kitchen.\n\nHere is your reward. Thank you, partner. You have a pair of strong hands!
Sys421028_szquest_desc	Donnez les [<S>206752\|Rumstecks de pango] à [114417\|Barba Pinca].	Give the [<S>206752\|Lean Pango Back Meat] to [114417\|Barba Pinca].
Sys421028_szquest_uncomplete_detail	Je vais vous dire un secret. Plus le [103499\|Pango libre] est petit, plus tendre est la viande.	I'll tell you a secret. The smaller the [103499\|Free Pango], the better its meat.