Database

keystring	es	eneu
Sys421030_name	Ayudante del Cerdo en una Charca	Pig in a Pond's Helper
Sys421030_szquest_accept_detail	Andamos mal de personal desde que empezamos a venderle a la [114829\|Taberna Matadragones] nuestro plato estrella, el [204042\|Pango de pantano]. ¿Por qué? Pues porque tenemos a todos los empleados ocupados asando carne.\n\nParecéis un tipo trabajador. ¿Podéis ayudarnos? Es muy fácil. Basta con recoger los [<S>206753\|Menús] de las mesas de los clientes y traerlos hasta aquí.	Ever since we started selling our signature dish, [204042\|Marsh Pango], to the [114829\|Dragonslayer Pub], we've been shorthanded. Why? Because all of our staff are busy roasting meat.\n\nYou look like a hardworking person. Can you help? It's very simple. Just collect the [<S>206753\|Menus] from the customers' tables and bring them to me.
Sys421030_szquest_complete_detail	Muchas gracias, compañero. Aquí tenéis vuestra recompensa, aunque no os alcanzará ni para un vaso de vino. ¡Ja, ja!\n\nVolved y probad nuestro [204042\|Pango de pantano] si tenéis tiempo.	Thank you, partner. Here is your reward, even though it's not enough to buy a glass of wine. Ha ha!\n\nCome back and try our [204042\|Marsh Pango] if you have time.
Sys421030_szquest_desc	Recoged los [<S>206753\|Menús] de diez mesas y llevádselos a [114417\|Barba Pinca].	Collect [<S>206753\|Menus] from ten tables and give them to [114417\|Barba Pinca].
Sys421030_szquest_uncomplete_detail	El hambre es la mejor salsa. ¡Y la segunda mejor es nuestra salsa marrón casera!	Hunger is the best sauce. Second is our signature brown sauce!