Database

keystring	pl	eneu
Sys421030_name	Pomocnik w Świni w Sadzawce	Pig in a Pond's Helper
Sys421030_szquest_accept_detail	Odkąd sprzedajemy [114829\|Pubowi Pogromców Smoków] nasze firmowe danie, [204042\|Bagiennego Pango], aż brakuje nam rąk o pracy. Dlaczego? Wszyscy są zajęci pieczeniem mięsa.\n\nWyglądasz na pracowitą osobę. Czy zechcesz nam pomóc? To naprawdę bardzo proste. Zbierz [<S>206753\|Jadłospisy] ze stolików i przynieś mi je.	Ever since we started selling our signature dish, [204042\|Marsh Pango], to the [114829\|Dragonslayer Pub], we've been shorthanded. Why? Because all of our staff are busy roasting meat.\n\nYou look like a hardworking person. Can you help? It's very simple. Just collect the [<S>206753\|Menus] from the customers' tables and bring them to me.
Sys421030_szquest_complete_detail	Dziękuję ci, wspólniku. Oto twoja nagroda, choć nie wystarczy nawet na kieliszek wina. Ha ha!\n\nWróć i spróbuj naszego [204042\|Bagiennego Pango], jeśli masz czas.	Thank you, partner. Here is your reward, even though it's not enough to buy a glass of wine. Ha ha!\n\nCome back and try our [204042\|Marsh Pango] if you have time.
Sys421030_szquest_desc	Zbierz [<S>206753\|Jadłospisy] ze stolików i daj je [114417\|Barbie Pinca].	Collect [<S>206753\|Menus] from ten tables and give them to [114417\|Barba Pinca].
Sys421030_szquest_uncomplete_detail	Głód jest najlepszym sosem do mięs. Zaraz po nim jest nasz firmowy sos barbecue!	Hunger is the best sauce. Second is our signature brown sauce!