Database

keystring	pl	eneu
Sys421036_name	Zamelduj się Straży Przedniej!	Report to the Vanguard!
Sys421036_szquest_accept_detail	Hę? Tu jesteś. Dobre wyczucie czasu. \nJesteś żołnierzem? Poszukiwaczem przygód? Poszukiwacze przygód niewiele się różnią od żołnierzy! Stacjonujemy na [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Posterunku Awangardy Zakonu Mrocznej Chwały], nieopodal [ZONE_DARMAS\|Dogamor]. Potrzebujemy dobrych wojowników i proszę, oto jesteś. Oto twój formularz rekrutacyjny. Weź go i zgłoś się do oficer [111048\|Hanning].\nAwangarda znajduje się na południe stąd. Zobaczysz ich, jeśli pójdziesz tą drogą. Tylko uważaj, by nie zboczyć z trasy i nie wylądować w Norze Cyklopa. Hahaha!	Huh? You're here. Great timing. \nAre you a soldier? Adventurer? Adventurers and soldiers aren't so different! We're stationed at the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Order of Dark Glory Vanguard] near [ZONE_DARMAS\|Dogamor]. We needed some good fighters, and here you are! Here's your recruitment form. Take it and report to Officer [111048\|Hanning]!\nThe vanguard is in the south. You'll see them if you follow the road. Be sure you don't go the wrong way and end up in the Cyclopes lair! Hahaha.
Sys421036_szquest_complete_detail	Formularz rekrutacyjny nie jest zgodny z normą... Jeszcze cię nie sprawdzono, prawda? Aj, to musi być sprawka [111044\|Dissiego].	The recruitment form is not according to form...You haven't been investigated yet, have you? Ay, this must be [111044\|Dissi's] doing.
Sys421036_szquest_desc	Zanieś [202185\|Formularz Rekrutacyjny dla Najemników Zakonu Mrocznej Chwały] [111048\|Hanningowi] z [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Posterunku Awangardy Zakonu Mrocznej Chwały] na [ZONE_SASCILIA STEPPES\|Stepach Sascilii].	Take the [202185\|Order of Dark Glory Mercenary Recruitment Form] to [111048\|Hanning] of the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Order of Dark Glory Vanguard] of [ZONE_SASCILIA STEPPES\|Sascilia Steppes].
Sys421036_szquest_uncomplete_detail	Cieszę się, że chcesz do nas dołączyć, ale nie mogę po prostu wpisać kogokolwiek. Przepraszam.	I'm glad you're interested in joining us, but I can't just enroll anybody I want. I'm sorry.