result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421038_name | Bloqueo de la construcción de Dogamor | Block Dogamor's Construction |
Sys421038_szquest_accept_detail | Los Cíclopes están construyendo la fortaleza de [ZONE_DARMAS|Dogamor]. Debemos ralentizar su progreso. \nEl método es bastante sencillo: en [ZONE_DARMAS|Dogamor] hay una gran cantidad de [<S>100748|Ingenieros militares Cíclopes], así que bastará con reducir su número. \nEspero que podáis borrar del mapa a 15 [<S>100748|Ingenieros militares Cíclopes]. Será vuestra tarea. | The Cyclopes are building at the [ZONE_DARMAS|Dogamor] stronghold. We must slow their progress down. \nThe method is simple. There are many [<S>100748|Cyclops Military Engineers] at [ZONE_DARMAS|Dogamor]. It'll be fine if you just reduce their numbers. \nI hope you can wipe out 15 [<S>100748|Cyclops Military Engineers]. This is your task. |
Sys421038_szquest_complete_detail | ¡Bien hecho! Ya habéis realizado esta misión. \nAquí tenéis vuestra recompensa. Cuidadla bien. | Good! Part of the work is done. \nThis is your payment. Please take good care of it. |
Sys421038_szquest_desc | Matad a 15 [<S>100748|Ingenieros militares Cíclopes] en [ZONE_DARMAS|Dogamor]. Cuando hayáis terminado la misión, id a la [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Vanguardia de la Orden de la Gloria Siniestra] a informar de vuestro éxito al teniente [111049|Niwana]. | Kill 15 [<S>100748|Cyclops Military Engineers] in [ZONE_DARMAS|Dogamor]. Report to lieutenant [111049|Niwana] at [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Order of Dark Glory Vanguard] after the task is completed. |
Sys421038_szquest_uncomplete_detail | Volved cuando hayáis terminado la misión. Si volvéis con mucha frecuencia, va a resultar sospechoso. | Report back when finished. If you come back too frequently, our cover will be blown. |