• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421039_nameAas-GehilfeCarrion helper
Sys421039_szquest_accept_detailDies ist der Auftrag von [114592|Mitternacht]. Er möchte eine besondere ... Kleinigkeit ... kaufen. Sprechen wir leise, um den Gästen nicht den Appetit zu verderben.\n\nEigentlich ist diese Sache ganz und gar nicht selten, es handelt sich um eine besondere Madenart. Das Problem ist, dass nur wenige bereit sind, loszuziehen und sie zu fangen, und man kann sie auch nirgends kaufen, es gibt also keine andere Möglichkeit, sie zu bekommen.\n\nDiese Dinger leben nur auf [<S>103534|Kanalschlammmonstern] in der [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Kanalisation von Dalanis]. [114592|Mitternacht] hat daran gedacht, sie selber zu züchten, aber wenn man sie von [<S>103534|Kanalschlammmonstern] wegnimmt, legen sie nicht einmal mehr Eier. Merkwürdig, findet Ihr nicht?This is [114592|Midnight's] commission. He wants to buy a special...little thing. Let's speak softly, so as not to spoil the customers' appetites.\n\nActually, this thing isn't rare at all, it's a special kind of maggot. The problem is that not many people are willing to go catch them, and there's nowhere to buy them, so this is the only way to get them.\n\nThese things only live on [<S>103534|Sewer Mud Monsters] in the [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Dalanis Sewers]. [114592|Midnight] considered raising them himself, but when taken away from [<S>103534|Sewer Mud Monsters], they don't even lay eggs. Strange, isn't it?
Sys421039_szquest_complete_detailAls ich das letzte Mal bei [114592|Mitternacht] vorbeigegangen bin, habe ich ihn von drinnen gehört, wie er etwas gelesen hat ... „Die Knochen waren vollkommen sauber abgenagt. Normale Maden könnten das niemals so schön hinbekommen. Als Elizabeth noch lebte, hätte ich nie gedacht, dass sie irgendwann einmal so weiß und schlank sein würde ..." Und dann noch ein fürchterliches Gelächter.\n\nIhr könnt es Euch nicht vorstellen ... Ich hab mir fast in die Hosen gemacht. Ich will gar nicht darüber nachdenken, was er gesagt hat.The last time I went to [114592|Midnight's] place, I heard him inside reading something..."The bones have been picked completely clean. Ordinary maggots definitely couldn't do such a beautiful job. When Elizabeth was alive, I never thought she'd be so white and skinny one day..." And then a series of chilling laughs.\n\nYou don't know...my liver nearly jumped out. I don't even want to think about what he was saying.
Sys421039_szquest_descTötet [<S>103534|Kanalschlammmonster], sammelt 5 versiegelte Beutel [<S>206188|Besondere Maden] ein und bringt sie zu [114419|Rohan Tefugai].Kill [<S>103534|Sewer Mud Monsters], collect 5 sealed bags of [<S>206188|Special Maggots], and give them to [114419|Rohan Tefugai].
Sys421039_szquest_uncomplete_detailWenn Ihr diese Sachen zurückbringt, dann vergesst bitte nicht, die Beutel zu versiegeln. Wir wollen doch den Leuten nicht den Appetit verderben, nicht wahr?If you bring those things back, please remember to seal the bags. We don't want to ruin everyone's appetite, right?