Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421041_name | Vernichtungsschlachtzug | Destruction Raid |
Sys421041_szquest_accept_detail | Wenn es uns gelingt, die Basis der Zurhidon vollständig zu zerstören, können wir die Zyklopen in [ZONE_DARMAS|Dogamor] blockieren. \nAber nicht nur die Materialien und Einrichtungen müssen zerstört werden, es ist ebenso wichtig, die Zahl der Feinde zu reduzieren. Wir müssen jemanden ausschicken, der sich um die [<S>100778|Zurhidon-Transporteure] kümmert, die im südwestlichen Teil vom [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon-Lager] versammelt sind.\nFür jemanden mit Euren Fähigkeiten sollten diese Transporteure kein Problem darstellen. Ich vertraue Euch diese Aufgabe an und hoffe, Ihr werdet sie gut ausführen. | If we manage to completely destroy the Zurhidon base, we can block the Cyclopes in [ZONE_DARMAS|Dogamor]. \nBut destruction must not only be delivered to the materials or the facilities, reducing the enemy's numbers is also very important. We need to send someone to deal with the [<S>100778|Zurhidon Transporters] gathering in the southwestern part of the [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon Camp].\nI think for someone with your skills, dealing with these transporters shouldn't be a problem. I entrust this task to you. I hope you can carry it out well. |
Sys421041_szquest_complete_detail | Gut! Ein Teil der Arbeit ist getan. \r\nHier ist Eure Bezahlung. Bitte passt gut darauf auf. | Good! Part of the work is done. \nThis is your payment. Please take good care of it. |
Sys421041_szquest_desc | Geht nach [ZONE_DARMAS|Dogamor] und zum [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon-Lager] im Osten und vernichtet 10 [<S>100778|Zurhidon-Transporteure]. Meldet Euch bei Leutnant [111049|Niwana] bei der [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Vorhut des Ordens der Dunklen Glorie], wenn Ihr alles erledigt habt. | Go to [ZONE_DARMAS|Dogamor] and the [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon Camp] in the east and kill 10 [<S>100778|Zurhidon Transporters]. Report to lieutenant [111049|Niwana] at the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Order of Dark Glory Vanguard] when finished. |
Sys421041_szquest_uncomplete_detail | Kommt erst wieder hierher, wenn Ihr fertig seid. Wenn Ihr zu häufig zurückkommt, werden wir noch entdeckt. | Report back when finished. If you come back too frequently, our cover will be blown. |