result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421041_name | Asalto de destrucción | Destruction Raid |
Sys421041_szquest_accept_detail | Si logramos destruir por completo la base Zurhidon, conseguiremos contener a los Cíclopes en [ZONE_DARMAS|Dogamor]. \nPero no solo hemos de centrarnos en destruir los materiales o las instalaciones del enemigo, sino que hay que causar muchas bajas en sus filas. Necesitamos enviar a alguien que se encargue de los [<S>100778|Transportadores Zurhidon] que se están reuniendo en la parte suroeste del [ZONE_ZURHIDON CAMP|Campamento de Zurhidon].\nCon vuestras habilidades, no creo que os suponga mucho esfuerzo encargaros de los transportadores. Os encomiendo esta misión. Espero que no tengáis ningún problema. | If we manage to completely destroy the Zurhidon base, we can block the Cyclopes in [ZONE_DARMAS|Dogamor]. \nBut destruction must not only be delivered to the materials or the facilities, reducing the enemy's numbers is also very important. We need to send someone to deal with the [<S>100778|Zurhidon Transporters] gathering in the southwestern part of the [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon Camp].\nI think for someone with your skills, dealing with these transporters shouldn't be a problem. I entrust this task to you. I hope you can carry it out well. |
Sys421041_szquest_complete_detail | ¡Así me gusta! Ya habéis terminado. \nTomad, vuestra recompensa. Cuidadla bien. | Good! Part of the work is done. \nThis is your payment. Please take good care of it. |
Sys421041_szquest_desc | Dirigíos a [ZONE_DARMAS|Dogamor] y al [ZONE_ZURHIDON CAMP|Campamento de Zurhidon], al este, y matad a 10 [<S>100778|Transportadores Zurhidon]. Cuando hayáis terminado la misión, id a informar al teniente [111049|Niwana] a la [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Vanguardia de la Orden de la Gloria Siniestra]. | Go to [ZONE_DARMAS|Dogamor] and the [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon Camp] in the east and kill 10 [<S>100778|Zurhidon Transporters]. Report to lieutenant [111049|Niwana] at the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Order of Dark Glory Vanguard] when finished. |
Sys421041_szquest_uncomplete_detail | Volved cuando hayáis terminado la misión. Si volvéis con mucha frecuencia, va a resultar sospechoso. | Report back when finished. If you come back too frequently, our cover will be blown. |