result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421041_name | Niszczycielski Najazd | Destruction Raid |
Sys421041_szquest_accept_detail | Jeśli uda nam się zniszczyć bazę Zurhidonu, będziemy mogli zatrzymać Cyklopów w [ZONE_DARMAS|Dogamor]. \nZniszczyć trzeba jednak nie tylko materiały czy budynki, zmniejszenie liczby wrogów także jest ważne. Musimy wysłać kogoś, żeby zajął się [<S>100778|Transporterami Zurhidonu] zbierającymi się w południowo-zachodniej części [ZONE_ZURHIDON CAMP|Obozu Zurhidonu].\nMyślę, że dla kogoś z twoimi umiejętnościami, pozbycie się transporterów nie powinno być problemem. Powierzam ci to zadanie. Mam nadzieję, że dobrze je wypełnisz. | If we manage to completely destroy the Zurhidon base, we can block the Cyclopes in [ZONE_DARMAS|Dogamor]. \nBut destruction must not only be delivered to the materials or the facilities, reducing the enemy's numbers is also very important. We need to send someone to deal with the [<S>100778|Zurhidon Transporters] gathering in the southwestern part of the [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon Camp].\nI think for someone with your skills, dealing with these transporters shouldn't be a problem. I entrust this task to you. I hope you can carry it out well. |
Sys421041_szquest_complete_detail | Wspaniale! Kolejny krok zakończony.\nOto twoja nagroda! | Good! Part of the work is done. \nThis is your payment. Please take good care of it. |
Sys421041_szquest_desc | Udaj się na wschód do [ZONE_DARMAS|Dogamor] i [ZONE_ZURHIDON CAMP|Obóz Zurhidonu] i zabij 10 [<S>100778|Transporterów Zurhidonu]. Kiedy skończysz, zgłoś się do pułkownika [111049|Niwany] z [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Posterunku Awangardy Zakonu Mrocznej Chwały]. | Go to [ZONE_DARMAS|Dogamor] and the [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon Camp] in the east and kill 10 [<S>100778|Zurhidon Transporters]. Report to lieutenant [111049|Niwana] at the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Order of Dark Glory Vanguard] when finished. |
Sys421041_szquest_uncomplete_detail | Wróć do mnie po wykonaniu zadania. Jeśli będziesz tak często przychodzić i odchodzić, zdekonspirujesz nas. | Report back when finished. If you come back too frequently, our cover will be blown. |