Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421043_name | Bruch der Befehlsstruktur | Disrupt the Command |
Sys421043_szquest_accept_detail | Die Zyklopen sind zwar barbarisch, konnten aber inzwischen gewisse Strukturen für koordinierte Feldzüge entwickeln, die ihnen vermutlich die Zurhidon beigebracht haben.\n\nWenn es den Zyklopen gelingt, eine richtige militärische Organisation aufzubauen, werden Menschen ihnen nicht mehr gewachsen sein. Deshalb muss der Aufbau dieser Strukturen unterbunden werden. \n\nErledigt 5 [<S>100783|Zyklopen-Offiziere] in [ZONE_DARMAS|Dogamor]. Das ist Eure Aufgabe. | Even though Cyclopes are barbarous, they now have a basic structures for coordinated combat that they were possibly taught by the Zurhidon.\n\nIf the Cyclopes manage to complete their military organization, humans will be no match for them. Therefore, we must disrupt their command. \n\nKill 5 [<S>100783|Cyclops Officers] at [ZONE_DARMAS|Dogamor]. This is your task. |
Sys421043_szquest_complete_detail | Gut! Ein Teil der Arbeit ist getan. \r\nHier ist Eure Bezahlung. Bitte passt gut darauf auf. | Good! Part of the work is done. \nThis is your payment. Please take good care of it. |
Sys421043_szquest_desc | Erledigt 5 [<S>100783|Zyklopen-Offiziere] in [ZONE_DARMAS|Dogamor]. Erstattet danach Leutnant [111049|Niwana] bei der [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Vorhut des Ordens der Dunklen Glorie] Bericht. | Kill 5 [<S>100783|Cyclops Officers] at [ZONE_DARMAS|Dogamor]. Report back to lieutenant [111049|Niwana] at the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Order of Dark Glory Vanguard] when finished. |
Sys421043_szquest_uncomplete_detail | Kommt erst wieder hierher, wenn Ihr fertig seid. Wenn Ihr zu häufig zurückkommt, werden wir noch entdeckt. | Report back when finished. If you come back too frequently, our cover will be blown. |