Database

keystring	es	eneu
Sys421049_name	Noticias importantes	Important News
Sys421049_szquest_accept_detail	Con esta carta podremos demostrar que el traidor es un miembro de la Orden de la Gloria Siniestra y no un Capra. ¡Llevad esta carta a la Capitana [111048\|Hanning]! Ella me conoce bien y trata con respeto a los Capra. Ella sabrá qué hacer en esta situación. \nPor cierto... No le comentéis nada acerca de mis heridas. En cuanto me haya recuperado volveré de inmediato. No quiero que se preocupe por algo tan trivial.	This letter can prove that the traitor is a member of the Order of Dark Glory and not a Capra. Take this letter to Captain [111048\|Hanning]! She takes care of me and treats Capras very well. She will know how to fix the situation. \nOh yes! Don't tell her that I was injured. When I've recovered I will return immediately. She needn't worry about such a small thing.
Sys421049_szquest_complete_detail	¡[111068\|Acme] lo sabía desde el principio! A decir verdad, el comandante Halka ya había empezado a investigar a los espías que había en la Orden de la Gloria Siniestra. En cuanto a los detalles de la investigación... Como oficial de menor rango que soy, no es algo que sea de mi incumbencia. \nMe temo que este malentendido ha perjudicado nuestros lazos con los Pielblancas. Me encargaré personalmente de enmendar lo que pueda. Espero que no pierdan la confianza en nosotros debido a estos desafortunados sucesos.	[111068\|Acme] knew this all along! Actually, commander Halka already started investigating spies within the Order of Dark Glory. As for the details of this investigation....this is something that I don't need to know as a subordinate officer. \nAy, this misunderstanding has really hurt our cooperation with the Whitefurs. I will naturally take care of the matters in our own company. I just hope that the Whitefurs don't lose their trust in us because of these unfortunate events.
Sys421049_szquest_desc	Entregadle la [202214\|Prueba de Acme] a la Capitana [111048\|Hanning], en la [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Vanguardia de la Orden de la Gloria Siniestra].	Take [202214\|Acme's Evidence] to the hands of Captain [111048\|Hanning] at the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Order of Dark Glory Vanguard].
Sys421049_szquest_uncomplete_detail	¿Queréis algo?	Is there something you want to report?