Database

keystring	es	eneu
Sys421052_name	Ayudar a Kade el Furioso	Help Furious Kade
Sys421052_szquest_accept_detail	Alguien llamado Kade el Furioso es el líder de los Cíclopes de [ZONE_DARMAS\|Dogamor]. Es un idiota con malas pulgas. Mejor para nosotros, porque gracias a eso hemos logrado contenerlos durante tanto tiempo. \nHace poco he oído algo acerca de la aparición de un grupo de [<S>100783\|Oficiales Cíclope]. Este grupo de oficiales no parece seguir las órdenes de Kade el Furioso. Eso podría plantearnos un problema. Las acciones de este grupo de capitanes son, sin lugar a dudas, más inteligentes que las de Kade el Furioso. Creo que deberíamos ayudarlo a hacer respetar su poder. \nLos oficiales de ese grupo se identifican mediante insignias de bronce. Encontrad a los Cíclopes que lleven esas identificaciones. Vuestra misión consiste en matarlos y entregar esas insignias de bronce como prueba. \nPara los Cíclopes, su estatus se mide por el poder. De ahí que estos capitanes seguramente sean muy poderosos. Formáis parte de nuestra Vanguardia y, como tal, espero que llevéis a cabo con éxito esta misión que os encomiendo.	The Cyclopes at [ZONE_DARMAS\|Dogamor] are being led by one called Furious Kade. He's an idiot with a bad temper. This is fortunate for us because that's why we've been able to contain them for so long. \nBut previously I heard a scout report that a group of [<S>100783\|Cyclops Officers] has recently appeared. This group of officers doesn't seem to follow Furious Kade's commands. This is not good. The actions of this group of officers clearly show more intelligence than Furious Kade's. I think we must help Furious Kade reclaim his power. \nThe officers in this group carry bronze badges to identify themselves. Find the Cyclopes that carry these bronze badges. The task is to kill them and bring back there bronze badges as proof. \nFor the Cyclopes power means status. Therefore, the power of these officers shouldn't be ignored. You are one of the members of our vanguard, so I hope you can accept this task.
Sys421052_szquest_complete_detail	Admiro vuestra valentía y buen hacer. Vuestras acciones han causado estragos en nuestros enemigos. \nCada vez resulta más tedioso y difícil encargarse de estos Cíclopes. Espero que podamos encontrar más gente como vos para que se unan a nuestro ejército. Aquí tenéis vuestra merecida recompensa. ¡Aceptadla!	I must praise your performance. Your actions have caused enormous damage to our enemies. \nCurrently it's getting more and more difficult to deal with the Cyclopes. I really hope we can find more people like you to join us. This is your much-deserved reward. Please take it!
Sys421052_szquest_desc	Dirigíos a [ZONE_DARMAS\|Dogamor] y matad a [<S>100783\|Oficiales Cíclope] para obtener 5 [<S>202210\|Medallas de oficial especiales]. Después, volved a la [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Vanguardia de la Orden de la Gloria Siniestra] e informad de vuestra victoria a la Capitana [111048\|Hanning].	Go to [ZONE_DARMAS\|Dogamor] and obtain 5 [<S>202210\|Special Officer's Medals] from [<S>100783\|Cyclops Officers]. Afterwards, return to [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Order of Dark Glory Vanguard] and report to Captain [111048\|Hanning].
Sys421052_szquest_uncomplete_detail	No hay límite de tiempo para esta misión. No os apresuréis en completarla. Si os encontráis en alguna situación peligrosa, siempre es mejor escapar y esperar una nueva oportunidad. No intentéis llevar al límite vuestra capacidad. No quiero perder a alguien tan importante como vos.	This task has no time limit. You don't need to rush to complete it. If you encounter danger, it's better to retreat and wait for an opportunity. Don't try to prove your strength. I don't want to lose an expert like yourself.