• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421053_nameRettungsaktionRescue Operation
Sys421053_szquest_accept_detailIch muss schnell einen Trupp nach [ZONE_DARMAS|Dogamor] schicken!\nDie kleine Mannschaft, die wir ins [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Drachenzahngebirge] entsendet hatten, ist wieder da. Aber sie hat ihr Ziel nicht erreicht. Ein Zyklopenangriff hat sie auseinandergetrieben. Die meisten von ihnen sind daraufhin sofort ins Lager zurückgekehrt. Nur ihr Anführer [111051|Hatte Bured] fehlt noch.\nIch weiß, dass [111051|Hatte Bured] sehr verantwortungsbewusst ist, aber er ist zu jung. Ich befürchte, er verlangt sich zu viel ab. Nehmt dieses [202666|Transportgerät] und findet ihn in [ZONE_DARMAS|Dogamor]. Stellt sicher, dass er das [202666|Transportgerät] benutzt, um hierher zurückzukehren.I have to send a team into [ZONE_DARMAS|Dogamor] quick! \nThe small team we previously dispatched to [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Dragonfang Ridge] has returned. But they weren't successful in achieving their goal. An attack from the Cyclopes caused them to disperse. At the moment, most of the team members have already returned to the camp. Only the team captain [111051|Hatte Bured] has not returned. \nFrom what I know about [111051|Hatte Bured], he is very responsible, but too young. I am worried he will push himself too much. Take this [202666|Transport Device] and find him in [ZONE_DARMAS|Dogamor]. Be sure to have him use the [202666|Transport Device] to return here.
Sys421053_szquest_complete_detailEiner von uns? Großartig ... Wozu benutzt man dieses [202666|Transportgerät]?One of our people? Great...What is this transport device used for?
Sys421053_szquest_descNehmt das [202666|Transportgerät] und sucht in [ZONE_DARMAS|Dogamor] nach [111051|Hatte Bured].Take the [202666|Transport Device] and look for [111051|Hatte Bured] at [ZONE_DARMAS|Dogamor].
Sys421053_szquest_uncomplete_detailWer seid Ihr? Ein Zurhidon? Oder gehört Ihr zu uns? Au!Who are you? Zurhidon? Or do you belong to us? Ow!